Exemples d'utilisation de Tratabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me tratabas como basura.
Treated me like trash.He visto cómo la tratabas.
I saw the way you treated her.La tratabas como a una basura.
You treated her like shite.Te preguntará cómo tratabas a tus vecinos.
He will ask you how you treated your neighbours.Me tratabas como a un hermano.
You treated me like a brother.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Plus
Utilisation avec des adverbes
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Plus
Trátame como me tratabas antes, idiota.
¿No tratabas de insinuarme nada?
You weren't suggesting something?Afortunadamente Boyett pensó que tratabas de capturar a la bestia.
Boyett thought you were after the beast.No, sólo tratabas de parecer superior a mí.
You were just one-upping me.Tú siempre me reprimías, pero tratabas a Batman como a un igual.
You always held me back, but treated Batman like an equal.¿Que tratabas de tranquilizarme?
That you were Mientras tratabas a una paciente, ayer.
While treating a patient yesterday.La tratabas como a una de sus clientes.
You treated her like one of your clients.Lo has conseguido mientras tratabas de defender Zona Sur contra Chile el día 2,747.
Achieved while trying to defend Zona Sur against Chile on day 2,747.Los tratabas como si fueran tus hijos.
You treated them as though they were your children.Lo has conseguido mientras tratabas de defender Wellington contra Chile el día 2,849.
Achieved while trying to defend Wellington against Chile on day 2,849.Diré que tratabas con los alemanes para salvar a tu hermano.
I will say you dealt with the Germans to save your brother.Lo has conseguido mientras tratabas de defender Santa Cruz contra Bolivia el día 2,424.
Achieved while trying to defend Santa Cruz against Bolivia on day 2,424.Vi cómo la tratabas, sé lo que piensas de ella.
I saw how you treated her, I know what you think of her.Lo has conseguido mientras tratabas de defender Norte Grande contra Chile el día 2,687.
Achieved while trying to defend Norte Grande against Chile on day 2,687.La manera como lo tratabas, rehusando hacer incluso el mas minimo gesto romantico.
The way you treated him, refusing to make even the slightest romantic gesture.Lo has conseguido mientras tratabas de defender Santa Cruz contra Argentina el día 2,065.
Achieved while trying to defend Santa Cruz against Argentina on day 2,065.Lo has conseguido mientras tratabas de defender Northern India contra India el día 2,974.
Achieved while trying to defend Northern India against India on day 2,974.Lo has conseguido mientras tratabas de defender Lower Austria contra Austria el día 2,952.
Achieved while trying to defend Lower Austria against Austria on day 2,952.Lo has conseguido mientras tratabas de defender Norte Grande contra Argentina el día 2,047.
Achieved while trying to defend Norte Grande against Argentina on day 1,886.Lo has conseguido mientras tratabas de defender East of England contra Polonia el día 2,301.
Achieved while trying to defend East of England against Poland on day 2,301.Lo has conseguido mientras tratabas de defender Gulf of México contra Colombia el día 2,427.
Achieved while trying to defend Gulf of Mexico against Colombia on day 2,427.Lo has conseguido mientras tratabas de defender Valley of México contra Colombia el día 2,429.
Achieved while trying to defend Valley of Mexico against Colombia on day 2,429.Lo has conseguido mientras tratabas de defender Northern Territory contra Indonesia el día 2,358.
Achieved while trying to defend Northern Territory against Indonesia on day 2,358.Lo has conseguido mientras tratabas de defender Southeast of México contra Portugal el día 2,313.
Achieved while trying to defend Southeast of Mexico against Portugal on day 2,313.
