Exemples d'utilisation de Trate en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
R Trate las pilas con cuidado.
R Handle the batteries with care.Trate de vivir una vida tranquila y pacífica.
Strive to live a quiet and peaceful life.Trate con cuidado su herramienta eléctrica.
Be careful when working with the power tool.Trate de pagar todo el saldo todos los meses;
Strive to pay off the full balance each month;Trate de evitar que se arañen o se caigan al suelo.
Be careful not to drop it or scratch it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trata de personas
víctimas de la tratatrata de mujeres
trata de niños
la trata de niños
lucha contra la tratatrata de humanos
tratado de paz
tratado de tlatelolco
tratado de prohibición
Plus
Utilisation avec des adverbes
presente tratadonuevo tratadoya se tratese trata más
importante tratarsolo tratatratado START II
sólo tratasiempre tratase trata principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de encontrar
trata de ampliar
tratando de decir
utilizado para tratartrató de matar
tratando de averiguar
tratando de salvar
tratando de ayudar
tratando de mantener
tratando de conseguir
Plus
Siempre trate el paquete y los clavos con cuidado.
Always handle nails and package carefully.Trate de comprar productos orgánicos cuando le sea posible.
Strive to buy organic whenever possible.Trate de comerlas al menos dos veces a la semana.
Aim to eat a variety of beans at least twice a week.Trate de no crear un éxito, sino algo de valor.".
Strive not to be a success, but rather to be of value.”.Trate de tres a cuatro porciones de alimentos lácteos cada día.
Aim for three to four servings of dairy foods each day.Trate bien a los otros participantes, al guía y a la naturaleza.
Be nice to the other guests, the guide and the nature.Trate las botellas con delicadeza para no agitar el vino.
Handle the bottles with care, so that the wine is not agitated.Trate de beber al menos 8 vasos de 8 onzas de agua cada día.
Aim for drinking at least 8, 8-ounce glasses of water each day.Siempre trate su pantalla de cristal líquido con cuidado cuando la mueva.
Always handle your LCD display with care when moving it.Por favor trate con cuidado todos los videos, DVDs, CD y cassettes.
Please handle all videos, DVDs, CDs and cassette tapes with care.Trate de poner a su bebé en diferentes posiciones durante y después de las comidas.
Be sure to burp your baby during and after feeding.Trate de hacer por lo menos 30 minutos de ejercicio cinco veces a la semana.
Aim to do at least 30 minutes of exercise five times a week.Trate con cuidado pasar a tu personaje para evitar obstáculos peligrosos.
Be careful to hold your character to avoid dangerous obstacles.Trate de mantener la suya menos de 130/80 mmHg; y C es por Colesterol.
Aim to keep yours less than 130/80 mmHg; and C is for cholesterol.Trate con cuidado el cable y evite halarlo del tomacorriente.
Handle cord carefully for longer life and avoid pulling cord from the outlet.Trate de ellos precisamente porque son pequeños y casi imperceptibles.
Aim for them precisely because they are small and almost unnoticeable.Trate de hacer aproximadamente 30 minutos diarios por lo menos cinco días por semana.
Aim for about 30 minutes a day, at least five days a week.Siempre trate de ser una buena colega para aquellos con quien usted trabaja.
Always strive to be a great coworker for your fellow work colleagues.Trate su alfombra con cuidado y alegrará su hogar por mucho tiempo!
Handle your carpet with care and brighten your home has smoked for a long time!Trate la balanza con cautela porque es un instrumento de precisión.
Be careful when manipulating the scale because it Trate eficazmente sus acciones de mejora gracias a un análisis pertinente de los problemas.
Handle your actions effectively with a sound analysis of the problem.Trate a todos los organismos vivos utilizados en el laboratorio de una forma humana.
Handle all living organisms used in a laboratory activity in a humane manner.Siempre trate de agregar valor a cada interacción y discusión en la que participe.
Always strive to add value to every interaction and discussion you participate in.Trate de corregir aquello señalado en el código como potencialmente incorrecto o ineficiente.
Be able to fix anything flagged in the code as potentially incorrect or inefficient.Trate de comer proteínas ricas en nutrientes, carbohidratos complejos y grasas esenciales todos los días.
Strive to eat nutrient-rich proteins, complex carbs, and essential fats every day.
