Exemples d'utilisation de Traumatizar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca deberías traumatizar.
You should never traumatize.Deja de traumatizar a la gente.
Stop traumatizing people.No voy a ser acusada de traumatizarla.
I'm not going to be accused of traumatising Taisie.Puedes traumatizarme con el resto de tus sueños.
You can traumatize me with the rest of your dreams.¡Asustarlos, no traumatizarlos!
Scare them, not traumatise them!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños traumatizadoslos niños traumatizadospersonas traumatizadastraumatizados por la guerra
víctimas traumatizadasrefugiados traumatizados
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy traumatizadatan traumatizado
Utilisation avec des verbes
Traumatizar a una generación, eso es lo que cuenta.
Traumatise a generation, that's what it's all about.No te quiero traumatizar a mi hijo.
I don't want you traumatizing my kid.Abrazar a tu gato contra su voluntad podría traumatizarlo.
Holding your cat against her wishes may traumatize her.Eso debería traumatizar bien a Henry.
That should traumatize Henry nicely.No tienes que frotar la piel,incluso más traumatizarla.
You do not have to rub the skin,even more traumatizing it.Si, Nick, deja de traumatizar a tu hija.
Yeah, Nick, stop traumatizing your daughter.Se preguntan cómo concienciar a los alumnos sin traumatizarlos;
They wonder how to move their students without traumatising them;Como si se pudiera traumatizar el chico!
Like if we could traumatize the kid!De hecho liberan a los objetos de un estado temporalmente imperfecto sin traumatizarlos.
Indeed they free the object from a temporarily imperfect state without traumatising it.Las noticias de TV pueden traumatizar a los niños.
The TV news can traumatise children.No quiero traumatizarlos más de lo que ya están.
I don't wanna traumatize them any more than they already have been.Pero no podemos traumatizarlo.
But we can't keep traumatizing him like that.Acaba de perder a su mejor amigo, eso podría traumatizarlo de por vida.
He's lost his best friend, that could traumatise him.Rose Halshford queda traumatizar tras la muerte de su madre.
Rose Halshford is left traumatize after the death of her mother.¿Es la imagen lo suficientemente grande como para justificar el traumatizar a niños inocentes?
Is the picture big enough to excuse traumatizing innocent children?Estos pueden lesionar o traumatizar al gato.[45].
Makeshift carriers can injure or traumatize your cat.[43].Definitivamente no quiero asustar ni traumatizar a mi hija.
I certainly don't want to frighten or traumatize my daughter.El partidismo y el estereotipo contribuyen a traumatizar más a las víctimas de la violación.
Biases and stereotyping contribute to further traumatizing victims of rape.Exponer a Kyle a algo así puede… traumatizarlo aún más.
Exposing Kyle to something like this could further traumatize him.Exposición tóxica a amoníaco osulfatos puede traumatizar los pulmones, causar neuralgias y fiebres.
Toxic exposure to ammonia orsulfites can traumatize the lungs, cause neuralgias or fevers.También cometieron el delito de traumatizar a la población.
They have also committed the crime of traumatizing the population.Nuestro gobierno tiene que hacer mejor que traumatizar así a las familias.
Our government must do better than traumatize families this way.(Clinton compartía la pasión de Bush por traumatizar y cazar a los humanos.)….
(Clinton shared Bush's passion for traumatizing and hunting humans)….No llamaron a la policía para evitar traumatizar más a su hija, dijo.
They did not call the police to avoid further traumatizing her daughter, she said.El testimonio protegido se introdujo para evitar traumatizar aún más a los niños víctimas.
The protected hearing had been introduced to avoid further traumatizing the child.
