Exemples d'utilisation de Trepado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enfrente, trepado en la maceta.
Over there, it climbed into the pot.En 2017 ese índice ya había trepado al 13%.
By 2017, the proportion had risen to 13%.He trepado estas murallas de la ciudad.
I have scaled these city walls.Gary podría haber trepado el techo.
Gary could have climbed off the roof.He trepado por las redes de carga varias veces.
I have climbed down cargo nets several times.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trepar a los árboles
trepar árboles
niños trepen
Utilisation avec des verbes
Grande oso de piedra trepado en un árbol.
Large Stone Bear climbing tree stump.Las fuerzas reactivas más comunes son los culatazos y el trepado.
The most common reactive forces are pull-away and climbing.Debe de haber trepado y caído dentro de la taza.
It must have climbed up and fallen in.No me digas que en ocho vidas nunca has trepado un árbol?
Don't tell me in eight lifetimes you have never climbed a tree?Pero Luke había trepado al la ventana y cayó.
But Luke had climbed out onto the windowsill, and fell.Has trepado esta escalera haciendo cosas que otros jamás harían.
You have climbed the ladder doing things other men would never do.Por supuesto, podría haber trepado sobre esa cosa.
Of course, I would have been just climbing over that thing.Había trepado muy alto en nuestra parte del cañón, y se dejó caer.
He had climbed high on our side of a cliff and let himself swing.Pero, de no ser por ti,no hubiéramos trepado Ios muros de PIun-Darr.
But without you,we had never climbed the castle Plun-trembling walls.Trepado en un busto de Palas precisamente encima de la puerta de mi recámara-.
Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door-.Fuerzas de culatazo, trepado, aprisionamiento y rotación.
Pull-away, climbing, pinching and rotational forces.Se muestran varias disciplinas,correr sobre troncos en el agua y trepado por troncos.
They show various disciplines,running on logs in the water and climbed trunks.El referencial S&P ha trepado un 18,6 por ciento en lo que va del año.
The benchmark S&P is up 18.6 percent for the year.Además es totalmente compatible con los sistemas de seguridad, trepado y apuntalamiento Alsina.
It is also completely compatible with the Alsina climbing, bracing and safety systems.Nadie pudo haber trepado hasta la ventana sin dejar huellas.
No one could have climbed up to the window without leaving traces.Hemos trepado rocas y tirado de arbustos 10 horas al dia por los ultimos dias.
We have climbed rock and lying shrubs 10 hours a day for the last days.Un compañero y él habían trepado por un andamio para examinar un edificio.
He and a colleague had climbed a scaffold to examine a building.El trepado se realiza por medio de unidades hidráulicas sin necesidad de grúa.
Climbing takes place with the hydraulic Estudios recientes en plantas trepadoras muestran que el daño foliar induce el trepado.
Recent studies in climbing plants have shown that leaf damage induces twining.Mientras tanto, trepado en un árbol, Bertie Gregory instala el flash 1 en una rama torcida, entre columnas de hormigas y un escorpión acechante.
Meanwhile, up on a tree, Bertie Gregory rigs strobe 1 on a crooked branch, amidst columns of ants and a burrowing scorpion.Fuerzas de culatazo, trepado, estricción y contragolpe rotacional.
Pull-away, Climbing, Pinching and Rotational Kickback Forces.Howard Stark nunca ha trepado hasta mi cabeza o cualquier otra parte de mí.
Howard Stark has never scrambled my mind or any other part of me.Ayer lo encontré trepado sobre aquel archivador…- en posición fetal.
Yesterday I walked in here and found him… on top of that filing cabinet in the fetal position.El ratio de morosidad ha trepado casi un punto porcentual completo durante el último año.
The default ratio has climbed almost a full percentage point over the past year.
