Exemples d'utilisation de Trine en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se lo enviaste a Trine a las 02:17.
You sent it to Trine at 02.17.Extensiones de archivos que abren el programa Trine 2.
File Extensions that support the Descent 2 program.El campus Trine es, en una palabra, excepcional.
The Trine campus is, in a word, exceptional.Foto de Forvandlingskuglen- Copenhague,Dinamarca de Trine S.
Photo of Forvandlingskuglen- Copenhagen,Denmark by Lone I.Programa Trine 2 y sus asociaciones con extensiones de archivos.
The Trine 2 program and its associations with file extensions.Alternativas sin restricciones y gratuitas a Trine 2: Complete Story¿Qué es ésto?
Free alternatives without restrictions to Trine 2: Complete Story What is this?Trine Rein años antes había dicho que nunca participaría en la final noruega y selección para el Concurso de la Canción de Eurovisión.
Trine Rein years ago stated that she would never participate in the Norwegian final and selection method for the Eurovision Song Contest.No importa cuánto trine y llore, nunca quites a un bebé del nido.
No matter how much it's chirping and crying, never remove a baby from its nest.Di: Jamás impedirá el ladrido de los perros que el Ruiseñor trine sus melodías.
Say: Never will the barking of dogs deter the Nightingale from warbling its melodies.Siempre tuve la mejor ayuda de mi familia, Trine, mis maestros, y mis amigos y siempre voy a estar agradecido por eso.
I always got the best help from my family, Trine, my teachers, and my friends and I will always be thankful for that.Y cada vez que yo estuviera por cagarla, pensaría"No puedo vivir sin Trine, entonces no haré esto.
And every time I was about to screw up I would think"I can't live without Trine, so I'm not going to do this.En el 2000 Trine se había asentado en San Francisco y Los Ángeles donde desempeñó varios trabajos, llegando a ser conductora de limosinas.
In 2000, Trine settled permanently in San Francisco and Los Angeles where she had a variety of odd jobs, including being a limo driver.El Presidente informa a la Comisión de que las consultas oficiosas sobre esta cuestión estarán presididas por la Sra. Trine Heimerback Noruega.
The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would be held under the chairmanship of Mrs. Trine Heimerback Norway.Además en el mes de mayo se presentará el libro TEXTIL de Trine Ellitsgaard, coedición de la galería Myl arte contemporáneo con Ediciones Acapulco.
Also in the month of May the book Textiles of Trine Ellitsgaard, will be presented, coedited by Myl Contemporary Art Gallery with Ediciones Acapulco.El Presidente informa a la Comisión de que se celebrarán consultas oficiosas sobre estas cuestiones bajo la presidencia de la Sra. Trine Heimerback Noruega.
The Chair informed the Committee that informal consultations on these questions would be held under the chairmanship of Mrs. Trine Heimerback Norway.In Knox University library file for Ralph Waldo Trine- The Centennial Directory of Knox People(28 de diciembre de 1936)«Two Paintings Presented to Knox College».
In Knox University library file for Ralph Waldo Trine- The Centennial Directory of Knox People(Dec 28, 1936)"Two Paintings Presented to Knox College.La siguiente parada de Anders Hauerholt's de camino a la Marathon de Berlín la va a hacer en compañía de su compañero de SkatePro yspeed skater Trine Brøns, que demuestra como Anders puede mejorar su técnica de skate.
Next stop on Anders Hauerholt's way to the Berlin Marathon is with his fellow SkatePro blader, andformer Speed skater, Trine Brøns, who shows how Anders can optimize his skating technique.Me pusé en contacto con un gran terapeuta del habla llamada Trine, y ella nos dijo a mis padres y a mí, que el tipo de tartamudez que tenía no se iba a desvanecer con la edad.
I got in contact with a great speech therapist named Trine, and she told both me and my parents, that the type of stutter I had, I would not outgrow with age.El Presidente comunica a la Comisión que las consultas oficiosas sobre estas cuestiones se iniciarán en una fecha que aún no se ha determinado,bajo la presidencia de la Sra. Trine Heimerback(Noruega), en la Sala 5.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on these questions would begin at a date to be determined,under the chairmanship of Ms. Trine Heimerback(Norway), in Conference Room 5.A partir del 20 de marzo,la galería Myl arte contemporáneo exhibe una muestra individual de la artista danesa Trine Ellitsgaard, que cuenta con una trayectoria internacional, sobre todo en Dinamarca, Estados Unidos y México.
As of March 20,Myl Contemporary Art Gallery will exhibit a solo show from the Danish artist Trine Ellitsgaard, who boasts an international career, especially in Denmark, United States and Mexico.El 18 de mayo del 2010,luego de 12 años, Trine lanzó un sencillo titulado I found love en su sitio web oficial, y a partir del 24 de mayo estuvo disponible para su compra en Itunes; el nuevo álbum(el cuarto grabado a la fecha) se llama Seeds of Joy.
On May 18,2010, Trine premiered her first single in twelve years titled I Found Love on her official website, and it became available for digital purchase over iTunes on May 24; the new album(her 4th record to date) is called Seeds of Joy, and released September 20.En el tercer Humble Indie Bundle del 12 de abril de 2011,se incluyeron cinco juegos de Frozenbyte, Trine, Shadowgrounds, y Shadowgrounds Survivor, para Linux, Mac OS X y Microsoft Windows.
A Humble Indie Bundle sale started on 12 April 2011, andfeatured five games from Frozenbyte, including Trine, Shadowgrounds, and Shadowgrounds: Survivor, for Microsoft Windows, Mac OS X, and Linux.Paralelamente a la exposición de Trine Ellitsgaard, Myl arte contemporáneo en colaboración con la Universidad Iberoamericana realizará un par de mesas redondas relacionadas con el arte textil presentadas por las académicas y diseñadoras textiles Ana Celia Hernández y Marcela Gutiérrez Arreguín.
Parallel to the exhibition of Trine Ellitsgaard, Myl Contemporary Art Gallery in collaboration with the Iberoamerican University, will perform a couple of textile art-related round tables presented by the scholar and textile designers Ana Celia Hernández and Marcela Gutierrez Arreguin.De izquierda a derecha: ida thomassen,Presidente de changemaker(movimiento juvenil de la ayuda de la iglesia de Noruega) y trine Hveem, directora suplente del departamento de Políticas de desarrollo de la ayuda de iglesia de Noruega.
From the left: ida thomassen,president of Changemaker(youth movement of Norwegian Church aid) and trine Hveem, acting director of department for development policy in Norwegian Church aid.Nebula""Deprivation""Guilty, Am I""A Dying Sun In The Morning Of Moonlight""Solicitude" Silje Wergeland- vocales Bodil Myklebust- guitarra Gyri S. Losnegaard- guitarra Trine C. Johansen- bajo Tone Midtgaard- teclados Hege S. Larsen- batería Guilty en Metal Storm.
Nebula""Deprivation""Guilty, Am I""A Dying Sun In The Morning Of Moonlight""Solicitude" Silje Wergeland- vocals Bodil Myklebust- guitar Gyri S. Losnegaard- guitar Trine C. Johansen- bass Tone Midtgaard- keyboard Hege S. Larsen- drums.Se caracteriza por contar con unas guitarras algo ásperas e inquietantes,un puente que no incluye partes de solos(mientras que las versiones de Sorensen, Trine Rein e Imbruglia si tienen estos solos en el puente) y una muy largo conclusión que se desvanece(técnica musical) antes de que termine.
It is characterized by haunting and somewhat harsh electric guitars,a longer bridge that does not include a breakdown(which the Imbruglia version, Trine Rein version and Lis Sørenson version all do), and a very long outro that fades out before it is finished.El Presidente informa a la Comisión de que las consultas oficiosas sobre el acuerdo complementario de el Palacio de la Paz en la Haya,la Subvención a el UNIDIR y el INSTRAW se celebrarán bajo la presidencia de la Sra. Trine Heimerback( Noruega) y las relacionadas con las obras de construcción en la Comisión Económica para África( CEPA) y en el Centro Internacional de Viena se llevarán a cabo bajo la presidencia de el Sr. Henric Rasbrant Suecia.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on the supplementary agreement of the Peace Palace at The Hague, subvention to UNIDIR andINSTRAW will be held under the chairmanship of Mrs. Trine Heimerback(Norway) and the construction at ECA and construction at the Vienna International Centre will be held under the chairmanship of Mr. Henric Rasbrant Sweden.Trinando como un pajarito.
Warbling like a Red-breasted Nuthatch.El testimonio de la nostalgia parece estar trinando en las gargantas.
Witness nostalgia seems to be warbling in the throats.
Synonyms are shown for the word 
