Exemples d'utilisation de Tronzar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buril con geometría especial para tronzar.
Special chisel geometry for parting off.Al tronzar materiales especialmente duros como.
For cutting especially hard material.¿Quiere saber más sobre tronzar en el eje Y?
Want to know more about Y-axis parting?Al tronzar materiales especialmente duros como.
For cutting expecially hard material.Nunca utilice discos de amolar/tronzar con esta herramienta.
Never use grinding/cutting discs with this tool.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
discos de tronzar
Utilisation avec des verbes
tronzar diamantados
¿Qué se debe tener en cuenta al aplicar herramientas de tronzar?
What to consider when applying parting off tools?¿Necesita tronzar un tubo y evitar las rebabas en la superficie?
Need to part of tube and avoid burr on the surface?Maneje y guarde los amolar/tronzar con cuidado para evitar.
Handle and store grinding/cutting discs carefully to avoid.Piedra Tronzar Disco para tronzar y carros guía.
Stone Cutting Cutting disc and El tronzado en el eje Y es una forma completamente nueva de tronzar.
Y-axis parting is a completely new way of parting-off.Tronzar troncos bajo tensión aumenta la posibilidad de rebote.
Bucking logs under tension increases the chance of kickback.Las instalaciones actuales pueden tronzar y apilar 18 m³/h de piezas buenas.
Current systems can cut and stack 18m3/h of OK parts.Posicionar, tronzar y clasificar a toda velocidad- para un máximo rendimiento de la madera.
Position, cut and sort at rapid speed- and all of that with optimal recovery.Elija CoroCut QD para mecanizar ranuras profundas o tronzar en voladizos largos.
Choose CoroCut QD for machining deep grooves or parting off in long overhangs.Descubra el tronzar en el eje Y: una forma completamente nueva de tronzar. .
Get to know Y-axis parting- a completely new way of parting-off.La calidad con recubrimiento de PVD es la primera elección para tronzar en condiciones estables.
GC1125 PVD-coated grade is a first choice for parting-off in stable conditions.Evitar que la muela de tronzar se bloquee o que la presión de aplicación sea excesiva.
Avoid blocking the cutting-off wheel or applying excessive contact pressure.Nunca utilice reductores o adaptadores para ajustar agujeros más grandes que los discos de amolar/tronzar.
Never use reducors or adaptors to fit large-hole grinding/cutting discs.No utilice discos de tronzar de diamante rotos, agrietados o con algún otro tipo de daño.
Never use diamond cutting blades which are broken, cracked or otherwise damaged.La empuñadura puede girarse de manera que el interruptor de conexión/desconexión 4 quede hacia abajo al amolar o tronzar.
The handle can be turned in such a manner that the On/ Off switch 4 faces downward while grinding or cutting.Los discos de tronzar diamantados están diseñados para desprender material con el borde del disco.
Diamond cutting discs are intended for removal of material with the edge of the disc.Es el diente(o dientes) puntiagudo(s)empleado al talar o tronzar, para pivotear la sierra y mantener la postura al aserrar.
The pointed tooth orteeth for use when felling or bucking to pivot the saw and maintain position while sawing.Al tronzar o talar un árbol con una cuña, puede ser necesario desmontar la protección anticontragolpe SAFE-T-TIP de la punta para permitir tirar de la barra por todo el corte.
When bucking or felling with a wedge, it may be necessary to remove the Safe-T-Tip antikickback device to allow the bar to be drawn through the cut.Se recomienda el uso de amolar/ tronzar ruedas no más gruesa que 1/4 de pulgada(6 mm) de espesor.
It is recommended to use grinding/ cutting wheels no thicker than 1/4 inch(6mm) thick.Esta herramienta eléctrica noes apropiada para lijar, pulir o tronzar, ni para trabajar con cepillos de alambre.
Operations such as sanding, wire brushing,polishing or cutting-off are not recommended to be performed with this power tool.Otras aplicaciones, como tronzar o cepillar con alambre, pueden producir una variación en los valores de vibración.
Other applications such as cutting-off or wire brushing, may have different vibration emission values.La herramienta eléctrica ha sido diseñada exclusivamente para tronzar o ranurar predominantemente materiales minerales sin la aportación de agua como.
The power tool is intended exclusively for cutting or slotting mainly mineral materials(without the use of water), such as reinforced concrete.Asegúrese de que los discos de tronzar de diamante se monten de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Ensure that the diamond cutting blades are installed in accordance with the manufacturer's instructions.El aparato ha sido diseñado para tronzar, desbastar, amolar y cepillar metal, así como para trabajar piedra.
The machine is intended for cutting, roughing, grinding and brushing of metal materials, as well as for working stone.
