Exemples d'utilisation de Troquelar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laminación perfecta, fácil de troquelar.
Perfect lamination, easy to die cut.¡Puedes troquelar más de una capa a la vez!
You can die-cut more than one layer at a time!Estirar el bloque hasta 1cm. de grosor y troquelar.
Stretch the block up to 1cm. thick and die-cut.Troquelar agujeros y piezas de formas especiales.
Die-cutting holes and specially shaped parts.Las esquinas pueden troquelarse para incluir postes de madera.
Corners can be die cut to include wooden posts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
máquina de troquelado
Troquelar las siguientes piezas del círculo verde.
Then die-cut these parts of the green circle.Sí, las gráficas de pared se pueden troquelar según la forma que desee.
Yes, wall graphics can be die cut to any shape.Primero troquelar, después rellenar, girar y enrollar.
First stamp, then fill, rotate and curl.Película de superficie acrílica, imprimible,fácil de troquelar.
ACRYLIC surface film, printable,easy for die cutting.Para troquelar desde canal A hasta la E y F.
For die-cutting from channel A to channels E and F.El panel composite se puede punzonar y troquelar con maquinaria CNC.
The composite panel can be punched and die-cut with CNC.Troquelar un círculo de cada color(azul, verde y naranja).
Die-cut a blue, a green and an orange circles.Si desea la plataforma lisa, sin troquelar, consúltenos.
If you would like a smooth platform, without die-cutting, contact us.Se puede troquelar mediante una troqueladora manual.
Sheets can be die-cut with a manual die-cutting machine.Las ranuras estándar solo se pueden troquelar por una cara de la ficha.
Standard grooves can only be struck on one side of the coin.Después troquelar una parte de ese círculo con la misma medida de troquel.
Then die-cut only a part of the circle.Riesgo de lesiones Peligro de lesiones en los ojos al perforar y troquelar.
Risk of injury Risk of eye injuries when drilling and punching.PERFORADORAS NUMERADORAS para troquelar números o texto microperforados.
BORING numbering for punching numbers or microperforados text.Troquelar el panel 2 Comprobar el posiciona- miento de las juntas del panel frontal 3.
Prepare panel cut-out; 2 Check front panel gasket position;Gt; Plancha magnética para troquelar y efectuar contornos muy finos.
Gt; Magnetic plate for cutting and kiss-cutting of filigree contours.Troquelar en mejores condiciones significa troquelar con calidad CITO. más.
Diecutting at its best means diecutting with CITO competence. more.Se puede cortar,perforar y troquelar para cumplir con requisitos específicos.
Can be slit,perforated and die-cut to meet specific requirements.Fácil de troquelar, ensamblar y transformar para adaptarse a la forma de los productos.
Easily die cut, assembled, or otherwise fabricated to the shape of the object.Es adecuada para varias tareas de troquelar como de pequeña o gran escala.
It is suitable for various die cutting tasks including small or large scale.Empecé por troquelar todas las piezas en cartulina Milk Chocolate Prestige.
I started by diecutting all of the pieces out of Milk Chocolate Prestige Cardstock.Utilizamos el RSP System para hendir, troquelar y perforar desde 2008.
We have been using the RSP System since 2008 for creasing, diecutting and perforating operations.Sí, se los puede troquelar con cualquier formato(vea los ejemplos a continuación).
Yes, clear stickers can be die cut to any shape(see examples below).QSP-HS1 es lo suficientemente fuerte para enrollarse, troquelarse y moldearse en varias formas.
QSP-HS1 is strong enough be rolled, die-cut and formed into various shapes.Sí, las pegatinas transparentes se pueden troquelar a cualquier forma(ver ejemplos a continuación).
Yes, clear stickers can be die cut to any shape(see examples below).Se proporciona en hojas rectangulares o se puede troquelar con formas geométricas específicas.
Provided in rectangular sheets or can be die-cut to specific geometry Structure Properties.
