Que Veut Dire TROZAR en Anglais - Traduction En Anglais

• cut
• chop
• bucking
• slice

Exemples d'utilisation de Trozar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Estas disponible para trozar?
Are you available for chopping?

Niño: Trozar el brócoli con la mano.
Child: Break the broccoli into small florets.

Así, Dylan nos quiere trozar en átomos.
So, dylan wants to dice us into atoms.

Trozar el zucchini en rodajas gruesas.
Trim the courgette, and cut into thick slices.

Deja que el pollo repose antes de trozarlo.
Let the chicken stand before cutting into it.

Trozar el chocolate y derretirlo al baño maría.
Chop the chocolate and melt it in water bath.

Cuando termines de preparar el pavo, tendrás que trozarlo.
When your turkey is done, you will have to carve it.

Trozar un tronco significa cortarlo en secciones.
Bucking a log is cutting a log into sections.

La madera que no puede trozarse es difícil de quemar.
Wood that cannot be chopped will be hard to burn.

Trozar un tronco signifi ca cortarlo en secciones.
Bucking a log is cutting a log into sections.

No he visto algo así en 25 años de cortar y trozar.
I haven't seen anything like it in 25 years of slicing and dicing.

Trozar el Salmón South Wind sobre la preparación.
Slice the South Wind Salmon over the preparation.

Mantenga estos dientes en contacto con la madera al talar o trozar.
Keep spiked bumper in contact with wood when felling or bucking.

Limpiar y trozar en filetes gruesos la pechuga de pavo.
Clean and cut the turkey breast into thick strips.

Como alternativa, puedes agarrar dos tenedores y trozar la carne en pedazos muy pequeños.
Or you can take two forks and shred the meat into very small pieces.

Pueden trozar alzadas sobre sus patas las ramas altas© Mazza.
It can nibble, standing, the high branches of the trees© Mazza.

Tazas de galletitas dulces que se puedan trozar(en México, galletas María), trozadas..
Cups of sweet biscuits can be pieces(in Mexico, Maria biscuits) cut.

Trozar la cáscara en pequeños pedazos de forma que quepan en el atomizador.
Trice the shell in small pieces so that they fit in the atomizer.

Las IFUs de infrarrojo normalmente utilizan espejos delgados para"trozar" una imagen en pequeñas hendiduras.
Infrared IFUs usually use thin mirrors to"slice" an image into little slits.

Mientras tanto, trozar la taza restante de calabacín en pequeños pedazos.
Meanwhile, chop the remaining cup of squash into small pieces.

Lavar las hojas de lechugas con abundante agua, eliminar exceso de agua y trozar con las manos( no cuchillo) colocando primero en los bowl.
Wash lettuce leaves with water, remove excess water and chopping hands(no knife) by placing first in the bowl.

Trozar la piña y colocarla en una olla con el agua y el azúcar.
Cut pineapple into chunks and place in a large size saucepan with water and sugar.

¡Las muelas de trozar diamantadas deben montarse de acuerdo con el sentido de giro!
Diamond cutting wheels must be installed in the proper direction of rotation!

Figura 16- Trozado del tronco apoyado sobre ambos extremos.
Figure 16- Bucking Log When Log Is Supported On Both Ends.

Durazno Amarillos trozados y cocidos con azúcar orgánica lentamente. Presentación: 400gr.
Peach Yellows cut and cooked with organic sugar slowly. Presentation: 400gr.

Existen unas pocas normas básicas que se aplican a todas las operaciones de trozado.
There are a few basic rules which apply to all bucking operations.

Finalmente, trózalo en pedazos.
Finally, chop them into pieces.

Añadir la pulpa de las aceitunas también trozadas.
Add the pulp of the olives also cut.

No utilice la sierra telescópica para trabajos de tala o trozado.
Do not use the pole saw for felling or bucking.