Exemples d'utilisation de Tu furia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo está tu furia?
How's your rage?Tu furia está justificada.
Your anger is justified.Comprendo tu furia.
I understand your anger.En tu furia has olvidado mi personaje.
In your rage you forgot my character.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nick furiafuria nocturna
furias femeninas
furia ciega
director furia
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
furia de titanes
ataque de furiapuños de furia
Yo soy tu furia y tu alegría.
I am your fury and Es como darle una voz a tu furia.
It's kind of giving a voice to your rage.Envía tu furia sobre mí.
Send down your anger on me.Las salas de Asgard resuenan con los cuentos de tu furia.
The halls of Asgard echo with tales of your rage.Hoy empañaste con tu furia mi mirada.
Today you marred my gaze with your rage.Desata tu furia en las catacumbas malditas.
Unleash your fury in the cursed catacombs.Hoy empañaste con tu furia mi mirada.
Today you tarnished my glance with your fury.Motiva tu furia para hacer que todos se den cuenta.
Motivate your anger to make them all realize.
Vale, estás desplazando tu furia por Mikado a ellos.
Okay, you're displacing your anger over Mikado onto them.Usa tu furia para encontrarlos y encerrarlos.
Put all your anger into finding them and putting them away.¿Por qué no guardas tu furia para el dormitorio?
Why don't you save your anger for the bedroom,?Usa tu furia con sabiduría y desgarra al enemigo en pedazos.
Use your fury wisely and tear the enemy to shreds.Deja que tu devoción por la justicia domine tu furia.
Let Prométeme tu furia y tu resentimiento.
Promise me your fury and resentment.¿Acaso tu furia contra Jerusalén destruirá a todos los que queden en Israel?
Will your fury against Jerusalem wipe out everyone left in Israel?"?No te ocultes tras tu furia para poder evitar la verdad.
Do not hide behind your rage so that you can avoid the truth.Desata tu furia para conquistar fortalezas armadas hasta los dientes y bestias colosales.
Unleash your fury to conquer heavily armed fortresses and colossal beasts.Oh,¡parece que tu furia ya pesa en tus pantalones!
Oh, looks like your fury has set Desata tu furia utilizando un armamento con aires futuristas y creado con tecnología ultramoderna.
Unleash your fury using modern and near-future military weaponry on the bleeding-edge of technology.Bueno, toma tu furia y ponla en una maldita caja.
Well, take your anger and put it in a goddamn box.¡Termina tu furia, y tus temores seguirán!
End your anger, and ¿Crees que tu furia desaparecerá o en verdad es el fin?
Do you think your anger will subside, or is this really the end?No dejes que tu furia, tus emociones tomen lo mejor de tí.
Don't let your anger, Retiraste toda Tu furia, y retrocediste de Tu fiero enojo.
You withdrew all Your fury, and retreated from 
