Que Veut Dire TU MENTOR en Anglais - Traduction En Anglais

• your mentor
• your sponsor

Exemples d'utilisation de Tu mentor en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Fui tu mentor.
I was your sponsor.

El Dr. Webber era tu mentor.
Dr. Webber was mentoring you.

Busca tu mentor y diseña tu career path.
Search out your mentor and design your own career path.

Pero bien te acostabas con tu mentor.
But you were sleeping with you mentor.

¿Todavía crees que tu mentor es un hombre de honor?
Do you still think your mentor is a man of honor?

Si aun así, no te funciona, pide ayuda a tu mentor.
If this still doesn't work, ask your coach for some help.

Ante la duda, recurre a tu mentor y déjate llevar.
If you have any doubts, go to your mentor and let yourself go.

Al final debes alejarte de la sombra de tu mentor.
Eventually you need to step outside of your mentor's shadow.

¿Tu casa, tu mentor tus esperanzas y tu sueños?
Your home, your teacher… your hopes and dreams?

Esa es un lección que, como tu mentor, puedo enseñarte.
And that is one lesson I, as your mentor, can teach you.

Tu mentor era miembro de un grupo de aventureros conocidos como Filo del Destino.
Your mentor was a member of an adventuring group known as Destiny's Edge.

¿Podría ser una profeta, y carecer de los costes mutiladores que tu mentor pagó?”.
Could she be a prophet, and lack the crippling cost that your mentor paid?”.

Tu mentor debe ser alguien que sea positivo y que esté dispuesto a trabajar contigo.
Your mentor should be someone who is positive and willing to work with you.

Si me creo que no lo hiciste… alguien mató a tu amigo, tu mentor.
Even if I believe you didn't do it… somebody murdered your friend, your mentor.

He sido tu mentor por 7 años, y no he podido cambiarte ni un poco.
Seven years I have been mentoring you, and I haven't been able to move you an inch.

La forma en la que trabajamos es asignándote un instructor como tu mentor.
The way we structure the course is that you will be assigned to one instructor as your mentor.

El nombre de tu mentor, Tibor Kalman, se lee en muchas entrevistas que has concedido.
The name of your mentor, Tibor Kalman, is read in many interviews you have given.

Y a puerta cerrada, muchas cosas malas se metieron debajo de la alfombra… muchas de las cuales las hizo tu mentor, Dan.
And behind closed doors, a lot of bad stuff got swept under the rug… some of which was your mentor Dan's.

Sabes, cuando acepté ser tu mentor, pensé que iba a ser mucho más fácil.
You know, when I agreed to be your sponsor, I thought it was going to be a whole lot easier than this.

Tu jefe, tu mentor, tu sangre… mira, no te necesita para quitar de en medio a nuestra testigo, toda su oferta, se basa en entregarte a ti.
Your O.G., your mentor, your blood. See, he didn't need you to take out our witness. His whole deal is based on selling' you out.

La tercera fase es la reinserción en la sociedad, donde trabajarás con tu mentor para asegurarnos que no terminarás aquí.
The third phase is reentry into society, where you work with your mentor to make sure that you don't end up back here.

Después de todo, soy tu mentor, tuviste una cita con Dennis Duffy, en los noventa diste dinero al IRA.
After all, I am your mentor, you dated Dennis Duffy, and in the'90s, you gave money to the IRA.

Pero no estoy segura de donde encajas. Sabes, Willie… Lo que es frustrante de no ser tu mentor… es que si podríamos capturar lo que diste en tu primera audición.
You know, Willie, what's frustrating, and I wish in a way I was mentoring you, is if we could capture what you brought to that first audition.

Cuando Castor, tu mentor te pidió que hackearas en los archivos de la Profesora Twardosh para robar los exámenes,¿qué pensaste?
When Beaver, uh, your mentor, asked you to hack into Professor Twardosh's files to steal tests, what did you think?

Trabajaste casi hasta el agotamiento las últimas semanas en este proyecto para probarle a tu mentor, el multimillonario superestrella, que eres como él, un protegido natural.
You worked yourself to near exhaustion the past few weeks on this project just to prove to your mentor, the superstar billionaire, that you're just like him, a natural protégé.

He hablado con tu mentor, y me ha sugerido que contactara contigo y añadiera tus historias a mi colección.
I have spoken with your mentor, and the suggestion was made that I contact you and add your stories to my collection.

Pero igual deberíamos traerte un chef de verdad para ser tu mentor porque yo soy un ejecutivo discográfico y, para serte sincero, no sé mucho de cocina.
But you know what, we should probably get you a real chef to be your mentor because I'm a recording studio executive and to be honest, I don't know that much about cooking.

Michael, sé que Bryce fue tu mentor, pero siempre tuve reservas sobre sus formas.
Michael, I realize Bryce was a mentor to you, but I have always had reservations about his judgment.

Será requerido que produzcas en conjunto con tu mentor un acuerdo de aprendizaje en línea que defina las metas y expectativas de la relación.
You will be required to produce an online learning agreement with your mentor that outlines the goals and expectations of the relationship.