Que Veut Dire TURNANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• taking turns
• take turns

Exemples d'utilisation de Turnando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

El niño aprenderá aún más si ustedes se siguen turnando.
Your child will learn even more if you can keep a give-and-take going between you.

Los buenos amigos se han estado turnando para tirar los dados y usar sus matemáticas al mismo tiempo que avanzan.
Good friends have been taking turns to roll the die and using their maths to count as they move along.

Uno de vosotros será el jefe, el cual se irá turnando al acabar la partida.
One of you will be the boss, which will take turns to finish the game.

Los jugadores entonces se irán turnando arrojando 4 palos para determinar el número de pasos que pueden tomar.
Each player will be assigned a set of animals, then you and your opponents will take turns to throw 4 sticks to determine the number of steps you can take..

Se puede comenzar un programa local de desarrollo del personal, ya sea invitando presentadores o turnando la responsabilidad para las presentaciones del desarrollo del personal entre ellos mismos.
You might start an in-house staff development program, which either brings in presenters or rotates responsibility for staff development presentations among staff members.

Después, los participantes de cada grupo se van a ir turnando para leer las diferentes secciones del Código, empezando por los Cinco Valores fundamentales y pasando después a los Nueve Principios.
Then, in your small group, you will take turns reading a section of the Code, starting with the Five Core Values and then going on to the Nine Principles.

Se ha acordado empezar a celebrar almuerzos quincenales en los que los anfitriones se irán turnando, desde el Primer Ministro actual hasta el anterior Primer Ministro y otros líderes políticos.
It has been agreed that fortnightly luncheons would be initiated and hosted in turns, starting with the Prime Minister through the former Prime Minister to other political leaders.

Descripción: Tíos afortunados turnándose para sondear….
Description: Lucky dudes taking turns to probe the….

Juega dos, turnándose para morder una pieza.
Play two, taking turns biting off a piece.

Mamá y papá pueden ir turnándose para darte un masajito…¡te lo mereces!
Let mom and dad take turns to give you a little well-deserved massage!

Turnándose para cuidar a los niños y hacer el trabajo de la casa.
Taking turns caring for the children and doing house work.

Solo son vecinos turnándose para rondar la calle.
It's just neighbors taking turns walking the streets.

El conejo debe mantenerse cuidadosamente, turnándose para cortar cada pie.
The rabbit must be kept carefully, taking turns cutting each foot.

No pueden pasarse los diez próximos años turnándose para dormir.
They can't sleep in shifts for the next ten years.”.

Estamos sentados en lados opuestos, turnándose oteando el horizonte y el barranco con los prismáticos.
We sit on opposite sides, taking turns scanning the horizon and the ravine with binoculars.

Dos grupos cantaron el"Pabasa" a capela, turnándose para cantar las estrofas del libro,"Pasyon Mahal.
Two groups chanted the“Pabasa” in acapella, taking turns in singing the stanzas from the book,“Pasyon Mahal”.

Eran como 80 niños turnándose para montar un caballo por primera vez en sus vidas.
There was, like, 80 kids taking turns riding a horse for the first time.

Colabore con su hijo para resolver problemas compartiendo, turnándose o cooperando con otras personas.
Work with your child to resolve problems with sharing, taking turns, or cooperating with others.

Macho y hembra trabajan en el nido juntos, turnándose para excavar y buscando alimento juntos luego del trabajo.
Male and female todies excavate their nest together, digging alternately and leaving to forage together after working.

Los niños más grandes de edad preescolar aprenden a controlar los impulsos turnándose o compartiendo los juegos.
Older preschool children learn to control their impulses by taking turns or sharing their toys.

Y solo con aproximadamente una docena de personas en su personal, todo mundo contribuye, turnándose pasar por la oficina postal o llevando el camión de investigación al mecánico.
And with only about a dozen people on staff, everyone pitches in, taking turns stopping by the post office or taking the research truck to the mechanic.

Mientras tanto, otros padres toman la posición de Marge como una advertencia, y se deciden a sobreproteger a sus hijos a la punta de cada uno turnándose para llevarlos a todos a dar un paseo con correa.
Meanwhile, other parents take Marge's position as a warning, and they decide to overprotect their children to the point of each one taking turns to take them all on a walk on leashes.

Esta iteración se muestra con una resolución de 800* 480 en lugar de las versiones anteriores"640* 480 y funciones de juego cooperativo que involucran tanto a jugadores sentados uno junto al otro en la réplica de Ferrari, turnándose para conducir el mismo coche con su propio conjunto de controles.
This iteration is displayed at a resolution of 800*480 rather than the previous versions' 640*480 and features cooperative play involving both players sitting next to each other in replica Ferraris, taking turns driving the same car with their own set of controls.

Mayer también señala que el proceso de enseñanza recíproca da a los estudiantes la oportunidad de aprender más haciendo que los profesores como modelos de conducta, y que el proceso de enseñanza recíproca les otorgue a los principiantes de un campo académico la oportunidad de aprender de los expertos turnándose para dirigir a la clase Mayer, 1996.
Mayer also notes that the reciprocal teaching process gives the students the chance to learn more by having the teachers as role models, and that the reciprocal teaching process gives beginners in an academic field a chance to learn from the experts by taking turns leading the class Mayer, 1996.

Busca a un amigo y túrnense"adivinando" de qué lado caerá la moneda.
Find a friend and take turns"guessing" how the coin will land.

Tomen decisiones juntos y túrnense para cuidar al bebé.
Make decisions together and take turns caring for your baby.

La habilidad de turnarse y participar en actividades juntos es divertido y gratificante.
The skill of taking turns and engaging with activities together is fun and rewarding.

Los adultos se pueden turnar para esquiar y cuidar a los niños.
You adults can take turns going skiing and watching the kids.

Su sistema puede ser turnarse para elegir un programa de televisión.
Maybe your system is taking turns choosing the TV show.

Túrnense para cortar el pasto, recoger la basura y limpiar los grafitis.
Take turns mowing the lawn, picking up trash and removing graffiti.