Que Veut Dire UBICAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you place
• you locate

Exemples d'utilisation de Ubicas en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Ubicas la reina roja y la haces tuya.
Spot the red queen and make her yours.

Con la mano izquierda, ubicas el pulso de la mujer.
With the left hand, you locate the woman's pulse.

Ubicas la Estrella Polar con el horizonte.
You spot the North Star with the horizon.

No puedes continuar si no lo ubicas en la escena del crimen.
You cannot go forward unless you place him at the scene.

¿Dónde ubicas las fuerzas de resistencia?
Where do you locate the resistance forces?

Es como una planta que sacas de la tierra y la ubicas en otro lugar.
It's like a plant you pull from the ground and put in another place.

Pe, ubicas a tu negocio de la mejor manera.
Pe, you localize your business in the best way.

Tener un número de teléfono local que coincida con la ciudad en donde te ubicas.
Have a local phone number that matches your city of location.

Ubicas grandes esperanza en un futuro incierto.
You place great stock upon uncertain future.

Y, por supuesto, recuerda que quieres llamar la atención por lo que la posición en la que ubicas el Call to Action será muy importante para lograr el impacto que pretendes.
And, of course, remember you want to draw attention so the position in which you place the Call to Action will be very important to achieve the impact which pretend to.

Si lo ubicas, por favor dale la carta adjunta.
If you locate him,"please give him the enclosed card.

Bueno,¿dónde la ubicas en el panteón de las naves espaciales?
I mean, where do you place it in the pantheon of starships?

La ubicas y permites que accedan a ti(clientes, amazon, google…).
You place it and allow them to access you(clients, amazon, google…).

Quédate tranquilo, si lo ubicas en el escenario y el servicio, tu público siempre estará feliz.
Rest assured, if you place this on stage and in bathrooms, your audience will always be happy.

Ubicas los productos que quieres comprar en tus tiendas en línea de preferencia.
Find the products you want to buy at your preferred online stores.

Un mapa de calor muestra que cuando ubicas menos contenido por encima del pliegue, la gente suele desplazarse hacia abajo de la página para encontrar más información.
A recent heat map shows that when you place less content above-the-fold, people are more likely to scroll down the page to find more information.

Si ubicas el banquete cerca de la piscina entonces recomendamos una iluminación sutil con velones flotantes en la piscina nos ayudarán a crear un ambiente acogedor y romántico.
If the banquet is set near to the pool, then we recommend a subtle lighting with candles floating in the pool to help to create a cosy and romantic atmosphere.

Una vez que ubicas a un vendedor, te encuentras personalmente y realizas el intercambio.
Once you locate a seller, you meet up in-person and conduct the trade.

Si ubicas la información importante en la sección" above the fold", definitivamente vas a recibir más vistas para esa información y convertir más visitantes en clientes que paguen.
If you place important information above-the-fold, you will definitely get more views for that info and convert more visitors into paying clients as well- it's a tremendously effective content marketing strategy to stick to.

Obviamente dónde ubicas tus botones de llamada a la acción determinará cuántos clics obtienes.
Obviously, where you place your action buttons will determine how many clicks they will get from visitors.

Si ubicas todos los datos como un cronista, la historia se contará sola.
If you put down all the facts like a reporter, the story should tell itself.

Por ejemplo, cuando ubicas tu palabra clave principal en el título de tu contenido,¿realmente funciona?
For example, when you place your main keyword in the title of your content or meta description, does it work?

Te ubicas en un sitio en el que puedas ver a tu enamorado, y viceversa.
You will position yourself in a room so you can see your crush, and vice versa.

Si eres mamá o papá te ubicas como punto de referencia y guía para ellos y tu forma de pensar, hablar, actuar, incluso de vestir, marcarán su vida.
If you are a mom or a dad, you position yourself as a point of reference and guide for them and your way of thinking, speaking, acting or even dressing, will mark their lives.

Entonces, si ubicas la información más importante de tu Campaña dentro de una imagen, está la posibilidad de que tu Suscriptor no vea absolutamente nada en caso de que la imagen sea bloqueada.
So, if you locate the most important information of your Campaign in only one image and then that image is blocked, your Subscriber won't see absolutely nothing.

Ves a cada uno de los personajes, los ubicas perfectamente no solo en su barrio sino en la misma calle en la que Xabier los sitúa, demostrando su vasto conocimiento de la Barcelona de hoy y, todavía más, diría que a varios de los protagonistas los podría identificar perfectamente.
You see each of the characters, you place them perfectly not only in their neighbourhood but in the same street where Xabier places them, demonstrating his vast knowledge of today's Barcelona and, even more, I would say that several of the protagonists I could identify them perfectly.

Ubicado en un barrio animado, con muchas tiendas, especialmente hermosos y joyas asequibles.
Location in a lively district with many shops, especially beautiful and affordable jewelry.

Ubicado en el centro, a pocos pasos del centro de convenciones Ciudad de la Música.
Central location, a short walk to the Music City Convention Center.

Esté asentamiento fue ubicado cerca de las montañas de la Riquió y Santa Cruz la Vieja donde la capital cruceña fue originalmente fundada.
This settlement was found near the mountains de la Riquió and Santa Cruz la Vieja where the cruceña capital was originally founded.

Los engranajes de los tres anillos están ubicados en el mismo lugar, a fin de eliminar la necesidad de reubicar los accesorios al cambiar lentes MKX.
The gears for the three rings are positioned in the same place so as to eliminate the need to re-position accessories when switching MKX lenses.