Exemples d'utilisation de Ungir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo ungir la Llave.
I must anoint the Key.Vino por la causa de ungir con poder.
He came for the sake of anointing with power.Ungirlo con algo de aceite de menta casero?
Anoint him with some homemade peppermint oil?Podríais ungirme en lugar de él.
You could anoint me in his place.Q Me gustaría saber acerca de ungir con aceite?
I would like to know about the anointing with oil?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
unges mi cabeza
ungido por dios
ungido rey
Utilisation avec des verbes
Podemos ungir a los enfermos.
We could anoint the sick.Tuvo el privilegio de ungir al Mesías.
He had the privilege of anointing the Messiah.Ungir(consagrar) el lugar santísimo(el santuario).
Anoint(consecrate) the most Holy place(sanctuary).Dijo,"Necesito ungir para el ministerio.".
He said,"I need anointing for the ministry.".Así que algunas de nosotras fuimos a la habitación a ungirla.
So some of us went into the room and anointed her.Me honras al ungir mi cabeza con aceite.
You welcome me as a guest, anointing my head with oil.Si usted está en el proceso de ungir sus ojos Apo.
If you are in the process of anointing your eyes Rev.(Por supuesto, ungir sus ojos cambiaría esto).
(Of course, anointing their eyes would change this.).Los árboles se pusieron en camino para buscar un rey a quien ungir.
The trees once set out to find and anoint a king.Otra definición para ungir es" invertir con poder.
Another definition for anointed is to invest with power.Debe ungir sus propios ojos con el Espíritu de verdad.
You must anoint your own eyes with the Spirit of truth.Porque se ha anticipado á ungir mi cuerpo para la sepultura.
She has anointed my body beforehand for burial.Ungir mi Dios por todo lo que me has llamado a hacer por usted.
Anoint me God for all you have called me to do for You.Porque se ha anticipado á ungir mi cuerpo para la sepultura.
She has anointed my body beforehand for the burying.Ungir la frente para centrar los pensamientos e inspirar confianza.
Anoint the forehead to center thoughts and inspire confidence.Derive su significado de la práctica de ungir a los reyes.
Its meaning is derived from the practice of anointing kings.Después de ungir su casa, puertas, ventanas, camas,etc.
After anointing your home- doorways, windows, beds.Quizás el bautismo de Jesús coincidió con el ungir de los reyes judíos.
Perhaps the baptism of Jesus coincided with the anointing of Jewish kings.Y luego, al ungir las manos de cada uno se pidió.
And then, upon the anointing of the hands of each one, it is prayed.Ungir quiere decir“dedicar oficialmente, separar, consagrar.”.
(Revelation 21) Anoint means"to officially dedicate, set aside, and consecrate.".¿Podemos seguir adelante y ungir a Sofia Sizzi la reina del mono ahora?
Can we go ahead and anoint Sofia Sizzi the queen of the jumpsuit now?Tenía que ungir los reyes de dos naciones y a su sucesor Eliseo.
He had to anoint kings for two nations and also to Para reforzar el ritual podéis ungir las velas con el Aceite de Plantas Cod.
You can reinforce the ritual anointing with oil candles Plant Cod.Mantienen ritos religiosos como ungir sus cuerpos con ghee(un tipo de manteca).
They hold religious rituals like anointing their bodies with ghee(a type of butter).
