Que Veut Dire UNIFICAN en Anglais - Traduction En Anglais

• unify
• unite
• unifying

Exemples d'utilisation de Unifican en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Todas las direcciones los unifican hacia el UNO.
All directions unify you into ONE.

Cuadros que unifican los principales pesos y medidas.
Tables unifying the weights and measures most in use.

I Identificación de las hipótesis que unifican los.
Identification of unifying case hypothesis.

Modelos selectos y exclusivos que unifican tecnología, artesanía y diseño.
Exclusive styles combining technology, craftwork and design.

Por lo tanto, aquellos que se acercan a Dios menos: Unifican.
Therefore, those who approach God are fewer: They unify.

Nuestro estado posee símbolos que unifican a toda la ciudadanía.
Our state now has unifying symbols relevant to all citizens;

Unifican sus iniciativas de IA con sus estrategias de transformación.
They unify their AI initiatives with their transformation strategies.

Protestas en Líbano unifican a trabajadores- El Militante Vol.
Mass protests in Lebanon unite toilers in fight to bring down gov't- The Militant.

Unifican su estética creando un conjunto altamente armónico, un todo coherente.
They unify their look, creating a very harmonious and coherent whole.

Todos los países piloto unifican y publican los datos a nivel nacional.
Each of the pilot countries consolidate and publish data at the national level.

Sin embargo, dentro de esa inmensa variedad, hay patrones en común que las unifican.
However, in the midst of that huge variety, there are shared patterns that unify them.

Las hermanas Wu unifican a los líderes de las pandillas para sitiar China.
The Wu sisters are unifying all the gang leaders to lay siege on China.

Gracias al ejercicio CENTAM SMOKE, los bomberos centroamericanos unifican sus conocimientos y refuerzan capacidades.
Central American firefighters standardize knowledge and strengthen capabilities thanks to exercise CENTAM SMOKE.

Los servicios web de TX-TANGO unifican todos los datos de las aplicaciones de software en bloques funcionales inteligentes.
TX-TANGO Web services unite all software application data in intelligent building blocks.

Con las bandas definen la estructura espacial de la pintura, mientras que al mismo tiempo dividen y unifican la composición.
The zips define the spatial structure of the painting, while simultaneously dividing and uniting the composition.

¿Cómo movilizan los recursos y unifican su ejecución los múltiples actores involucrados?
How do multiple stakeholders mobilize resources and align their implementation?

La paleta de colores se ha hecho más cálida, con un aire más moderno, incorporando unos degradados que aligeran y unifican el conjunto.
The color palette has become warmer, with a more modern look, incorporating a few gradients that lighten and unify the whole image.

Puedes ver las distintas cadenas que unifican las dimensiones, los infinitos gravitacionales anulándose entre si.
You can see the different strings unifying the dimensions the gravitational infinities canceling each other out.

El plafón está texturizado con una estructura de“nido de abeja” realizada con paneles flexibles de madera que unifican simbólicamente el pabellón.
The ceiling is treated with a honeycomb structure, realised in flexible wood panels, symbolically unifying the Pavilion.

Esta ley, por la que unifican la antigua National Art Gallery y el Museo Nacional en una sola institución, estipula que el Museo.
This Act, which combined the former National Art Gallery and National Museum as a single institution, requires that the Museum.

Los tres son representantes de marcas de gran abolengo que unifican en sí mismos calidad, tecnología y eficacia.
These are three of the most beautiful and aggressive silhouettes in the market All three are great brand representatives unifying quality, technology and effectiveness among themselves.

La cubierta y las fachadas unifican el edificio y lo integran en el entorno liberando un gran espacio de parque urbano en relación al Río Meder.
The roof and the facades unify the building and freeing up around a large urban park in relation to the Meder River.

Genetec fue fundada bajo el principio de ser innovadora, y ha permanecido a la vanguardia de tecnologías emergentes que unifican sistemas de seguridad física.
Genetec was founded on the principle of innovation and remains at the forefront of emerging technologies that unify physical security systems.

Estos exclusivos polvos compactos suavizan y unifican nuestra piel, gracias a dos elementos esenciales propios de la firma que favorecen al cuidado dérmico.
This exclusive compact powder softens and unifies thanks to two essential elements of the firm that favor the skin care.

En su interior, el edificio contará con un café y un centro de enseñanza, junto a una exposición permanente basada en el concepto de"Naturaleza y voces que unifican.
Inside, the building will feature a cafe and teaching center, alongside a permanent exhibition based around the concept of"Nature and voices that unify.

Los materiales escogidos y la monocromía unifican visualmente los espacios y dan una extraordinaria sensación de calidez y armonía a la vivienda.
The chosen materials and the monochrome visually unify the spaces and give an extraordinary sensation of warmth and harmony to the house.

Este serum blanqueante incorpora en su composición diferentes especies de plantas Alpinas que aclaran y unifican el color de las manchas a la vez que blanquean la piel.
This whitening serum incorporates different species of Alpine plants in its composition that lighten and unify the color of the spots while also whiten the skin.

Unifican toda la información y permiten acceder a ella desde cualquier dispositivo, por lo que las visitas son más cómodas, interactivas, rápidas y completas.
They unify all of the information and allow you to access it from any device, which makes sales more comfortable, interactive, faster and thorough.

La información recopilada sobre los progresos de la campaña apunta a que sus efectos unifican e intensifican la labor sobre el terreno para promover la igualdad entre los géneros.
Information collected on the progress of the campaign points to its unifying and energizing effects on field-level work for gender equality.

Las herramientas de Talend Master Data Management(MDM) unifican todos los datos-desde clientes a productos, pasando por proveedores y muchos más- en una única"versión de la verdad" de utilidad práctica.
Talend Master Data Management(MDM) tools unify all data-from customers to products to suppliers and beyond-into a single, actionable"version of the truth.