Exemples d'utilisation de Uniformado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá un uniformado.
Maybe one of the uniforms.El uniformado que salió por atrás era el delincuente.
The uniform that went out Voy a hablar a un agente uniformado.
I am going Menos uniformado, más común.
Less military, more common.Ya he mandado a un agente uniformado a recogerlo.
I 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el personal uniformadoservicios uniformadoshombres uniformadospolicía uniformadalos servicios uniformadosla policía uniformadaagentes uniformadospersonal uniformado desplegado
miembros uniformadosfuerzas uniformadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
personal uniformadoefectivos uniformadosoficiales uniformados
Al salir, un uniformado me dijo que me portara bien.
On their way out, one of the officers told me to“behave.”.Me acostumbré a tener a un uniformado en la casa.
I'm used to having a man in uniform around the house.Una fuerza uniformado, el Comando Gorrones.
A uniformed, so-called Snooper Force.Pero a diferencia de su abuelo, Irvin jugaría uniformado.
But unlike his grandfather, Irvin would get to play in a uniform.Es un grupo uniformado como un‘SWAT team'.
It's a group that's uniformed like a SWAT team.Ese día lo decidí firmemente. Que me casaría con un hombre uniformado.
From that day on, I firmly decided to marry a man in uniform.IMA AG(grupo IMA uniformado); Taller Quadro.
IMA AG(IMA group harmonized); Quadro workshop.Y un día me encontré con mi papá,yo estaba uniformado y todo.
One day, I ran into my father.I was wearing my uniform and everything.Hablé con el uniformado de la entrada.
I have checked with the uniform on Jay uniformado para ir a la escuela, en su último año de secundaria obligatoria.
Jay dressed to go to the school in his last year of secondary level.Se me dijo que estaría uniformado durante dos años, como mínimo.
I was told I would be in uniform for two years, minimum.¿Acaso significa eso que si no está uniformado no puede pelear?
Does that mean that unless he is in uniform he cannot fight?El policía uniformado mantiene el orden en la sala.
The court officer, wearing a uniform, maintains order in the courtroom.El alumno debe llegar al plantel debidamente uniformado, bien peinado y limpio.
No hubo ningún uniformado al frente del banco durante todo ese día.
There were no uniforms in front of the bank that day at all.Gracias a sus esfuerzos,la imagen del japonés uniformado ha cambiado radicalmente.
Thanks to those efforts,the image of a Japanese in uniform has changed dramatically.El agente uniformado pareció ridículamente aliviado cuando Eve reapareció.
The uniform looked ridiculously relieved when Eve reappeared.Juraría que el uniformado está ligando conmigo….
I swear that the officer is flirting with me….Todavía soy uniformado, señor, porque golpee al tonto en la cara.
I'm still in uni, sir, because I punched the fool Llamaré a un uniformado para poner a su puerta.
I will get Uniform to put someone outside your door. No.De repente, un señor uniformado en silla de ruedas se detuvo a mi lado.
Suddenly, a man in uniform pulled up in a wheelchair next to me.Y debes estar uniformado todo el tiempo, excepto fines de semana y noches.
And you must be in uniform at all times, except weekends and evenings.Un policía uniformado fue fotografiado mientras se llevaba seis DVD de Wal-Mart.
One uniform officer was photographed carrying six DVDs outside a Wal-Mart.En servicio activo y uniformado recibirá embarque prioritario entre nuestros grupos A y B.
Military in uniform will receive priority boarding between our A and B groups.El policía judicial uniformado mantiene el orden en la sala del tribunal.
