Exemples d'utilisation de Usabilidad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para aumentar la usabilidad de sus sitios web.
To increase the user-friendliness of our web sites.Usabilidad y Presentación de los Datos en el Panel.
Utility and proper representation of data on your panels.Testing especializado en usabilidad y seguridad.
Specialised testing of user-friendliness and security.Usabilidad de las nuevas tecnologías Telemática Soluciones tecnológicas.
Ease of use of new techonologies Telematics.Eficiencia, transparencia y usabilidad son las palabras clave.
Efficiency, transparency and usabilty are the key words.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mejor usabilidadusabilidad web
buena usabilidadusabilidad móvil
Utilisation avec des verbes
mejorar la usabilidad
Utilisation avec des noms
pruebas de usabilidadmejoras de usabilidadlas pruebas de usabilidadusabilidad de nuestra web
problemas de usabilidadusabilidad de la web
análisis de usabilidadusabilidad del sitio
mejora de la usabilidad
Plus
Las cookies de sesión se utilizan exclusivamente para mejorar la usabilidad.
Session cookies are used solely to improve user-friendliness.Pruebas de Usabilidad con Veronica Traynor- Duration: 2:46.
Pruebas de Usabilidad con Veronica Traynor- YouTube An error occurred.Características de accesibilidad y usabilidad del sitio.
Accessibility and user-friendliness characteristics of the space.Además, puede que la usabilidad de nuestro sitio web se vea limitada.
Moreover, this can lead to restrictions in the usability of our website.Son extremadamente útiles para testear la usabilidad de un proyecto.
These are extremely useful for testing a project's user-friendliness.Deriva su significado y usabilidad de la calidad de lo que simboliza(el objeto).
It derives its meaning and usefulness from the quality of that which it symbolizes.Con este tipo de cookies se mejora la usabilidad del sitio web.
This type of cookies improves the user-friendliness of the website.Usabilidad Interfaz web intuitiva que minimiza las necesidades de formación de los usuarios.
USABILITY Intuitive web interface that minimizes the need for user training.Logre una alta calidad en seguridad,durabilidad y usabilidad de los materiales.
Achieve high quality in material safety,durability and wearability.¿La usabilidad(móvil o de otro tipo) hace que los usuarios presionen el botón Atrás?
Is the usability(mobile or otherwise) causing users to hit Armadura para piernas simple perofuerte con mínimo metal para máxima usabilidad.
Simple yet strong leg armor,made with minimal metal for maximum wearability.En ese caso, las funciones y la usabilidad del sitio web pueden estar reducidas.
In this case, the website's functions and user-friendliness could be restricted.Calendario de actividades: envío de comunicaciones basadas en eventos/plazos. Usabilidad.
Timetables: push communications based on events/ deadlines. USABILITY.Pero por encima de todo esto deberá estar la usabilidad al diseñar aplicaciones.
However, user-friendliness should still be above all this when it comes to app design.Nos hará entender qué debemos mejorar a nivel de diseño y usabilidad.
It will help us understand what we should improve in terms of design and user-friendliness.New classes codificadas para mejorar la usabilidad y simplificar la codificación y el modding.
New classes coded to improve useability and simplify coding and modding.Carcasa de aluminio anodizado con mayor dureza,resistencia al calor y usabilidad.
Anodized aluminum casing with enhanced hardness,heat resistance and wearability.Todas las telas están pre-aprobadas para usabilidad y durabilidad según las normas AHFA.
All fabrics are pre-approved for wearability and durability against AHMA standards.Creatividad, usabilidad y diseño responsive son las claves de una página web de éxito.
Creativity, user-friendliness and responsive design are the keys to a successful website.Estas cookies facilitan la navegación y mejoran la usabilidad de los sitios de Internet.
These cookies make browsing easier and improve the user-friendliness of the websites.Diseño gráfico y usabilidad de interfaces web para la visualización interactiva de datos.
Graphic design and user-friendliness of web interfaces to interactively visualise data.En definitiva, estamos hablando de usabilidad de la web en el teléfono móvil..
In short, we are talking about the usability of La usabilidad y la estabilidad son bastante agradables tanto para nosotros como para el personal.
User-friendliness and stability are very pleasant, for us and for our personnel.Aporta mejoras generales de usabilidad y rendimiento para la opción de pantalla prominente.
Brings general enhancements for the usability and performance for La usabilidad se midió en términos de efectividad, eficiencia, satisfacción y utilidad.
Usage was measured taking into account these four factors: Effectiveness, Efficiency, Satisfaction and Usefulness.
