Exemples d'utilisation de Usaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo usaría como.
I will use it for storage.No es la palabra que yo usaría.
It's not the word I would have used.¿Quién usaría un barco?
Who would have used a boat?Es sorprendente lo que la gente usaría.
It is astounding what people will wear.Lo usaría en la oficina.
I will wear it to the office.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usar programas
maquinaria usadamáquina usadausa cookies
usa el ratón
sitio usasitio usa cookies
derecho a usarusar el baño
usar este producto
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy fácil de usaruse solamente
más fácil de usaruse únicamente
posible usarse usa principalmente
solo usapor favor usemás usadosnecesario usar
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres usardesea usardejar de usarseguir usandorecomendamos usarevite usarusado para tratar
empezar a usarcomenzar a usaraprender a usar
Plus
Seguramente no la usaría como sombrero.
Probably couldn't be used as a hat.Él usaría la camiseta número 4.
He will wear shirt number 4.Asumí que realmente no lo usaría, entonces.
I figured he wasn't really gonna be using it, so.¿Por que usaría Garret cashmere barato?
W-why would Garrett be using cheap cashmere?No es la metáfora que usaría, pero, sí, exacto.
Not the metaphor I would have used, but, yes, exactly.No, que yo usaría ese tono de verde con mi color.
No, that I would wear that shade of green with my coloring.Si se tratara de negocios,entonces yo usaría la fuerza.
If it was business,then I would have used force.La ciudad usaría esta tierra para algo más.
The city will use this land for something else.Si no fuera una edición limitada, lo usaría todos los días.
If it wasn't limited edition I would wear it daily.Las usaría en su web o en su programa nocturno en televisión.
He will use them in his website or during his nighty TV show.Probablemente no usaría la palabra"arreglada".
I probably wouldn't have used the word"gussied.En mi cabeza, parecía comoalgo que solo un vagabundo usaría.
In my head,it seemed like something only a hobo would wear.De esta forma es exactamente como lo usaría en un día de playa!
Just exactly how I would wear it on a beach day!Si pudieras conseguirme un suéter de eso, entonces lo usaría.
If you could get me a sweater of that, then I would wear it.Y tuve que prometer que no la usaría contra el señor Bauer.
And i had to promise it wouldn't be used against mr. bauer.Este usaría GNOME framework Hildon como interfaz básica.
The operating system will use Hildon from maemo as its graphical frontend.Te dije que tan pronto comose muera mi padre usaría el anillo.
I told you,as soon as my father dies, I will wear the ring.Un cobrador de impuestos le usaría por lo que pueda ganar de usted.
A tax-collector will use you for what he can get from you.Yo usaría aceite de oliva en crudo, pero nunca cocino con aceite de oliva.
I will use raw olive oil, but I never cook with olive oil.Y luego… y luego ella usaría mi cadáver para molerte a palos.
And then she will use my lifeless body to beat the crap out of you.Alguna persona que trabaje en construcción usaría un sombrero como éste.
Someone who works in construction would wear a hat like this.El color que una reina de la fiesta usaría desde su atuendo hasta la decoración.
The color a party goddess will use in her outfit to the decoration.Ella pensó durante tantas veces, qué ropa usaría Familia del hipopótamo.
She thought over so many times, what clothes Hippo family would wear.Para usarlo como vestido,para la calle, yo usaría una enagua debajo.
To use it as a dress,for the street, I would wear a petticoat underneath.Pendrick estaba detrás de esto nunca usaría uno de sus edificios.
If Mr Pendrick was behind this, he would never have used one of his own buildings.
