Exemples d'utilisation de Usasen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca vi que los usasen.
I never see them wearing Querían que las usasen para debilitar, para matar.
They wanted to be used Me sorprendería si 10.000 personas usasen este sistema.
I would No contaba con que usasen a mi hijo así en una simulación.
I wasn't counting on my son being used in a SIM like that.¿Resultaría difícil hacer que tus amigos usasen una nueva dirección?
Will it be challenging Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usar programas
maquinaria usadamáquina usadausa cookies
usa el ratón
sitio usasitio usa cookies
derecho a usarusar el baño
usar este producto
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy fácil de usaruse solamente
más fácil de usaruse únicamente
posible usarse usa principalmente
solo usapor favor usemás usadosnecesario usar
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres usardesea usardejar de usarseguir usandorecomendamos usarevite usarusado para tratar
empezar a usarcomenzar a usaraprender a usar
Plus
Probablemente usasen esto como túneles de acceso durante la prohibición.
Probably used these as access tunnels during prohibition.Había una buena razón para que los aficionados usasen transmisores de chispa hasta 1927.
There was a good reason that many hams used spark-gap transmitters until 1927.Dije:"Si lo usasen en el Louvre, todo el mundo seguiría su ejemplo" risas.
I said,"If they used this at the Louvre, everyone else would follow suit.A mí me gustaría, ante todo, que lo usasen durante un largo período de tiempo.
I think that most of all I would like them to use it for a long time.Las características técnicas de esta zapatilla hicieron que Skaters de todas las nacionalidades las usasen.
This model technical characteristics made worldwide Skaters use it.Antes de que los atacantes usasen un cuchillo para castrarlo.
Before his assailants used a knife to castrate him.Las características técnicas de esta zapatilla hicieron que Skaters de todas las nacionalidades las usasen.
Technical features of this shoe made Skaters of all nationalities use them.Les prohibió que la usasen sin su permiso y supervisión.
He also forbade them to use it except with his permission and under his supervision.Buckland escribió a De la Beche pidiéndole que crease más escenas antes de que los alemanes usasen las mejores ideas.
Buckland wrote to De la Beche urging him to create more scenes before the Germans used up all the best ideas.Witten contrató a un puñado de fotógrafos que usasen cámaras antiguas para grabar en película antigua.
Witten hired a bunch of photographers to use vintage cameras Si dirmngr y host usasen interfaces distintas, podríamos inferir que una de ellas expone un problema pero la otra no.
If dirmngr and host used different approaches, we might infer that one of them is exposing an issue but the other one isn't.¿Seríamos felices si nos atacaran, nos humillaran y usasen violencia contra nosotros?
La CPU del FM-7 no era un modelo que usasen demasiado otros ordenadores, pero este en concreto me resultó muy práctico para cuando empecé a programar para la Famicom posteriormente.
The FM-7's CPU really wasn't used by many other computers, but this actually came in handy when I started programming on the Famicom later on.Diversas leyes y costumbres restringían su uso a los ciudadanos,a quienes se les exigía que la usasen en fiestas públicas y deberes cívicos.
Various laws and customs restricted its use Se corrige un problema que hacía que los Blades no usasen sus movimientos de estado de reposo al cambiar de Blade sobre el campo de batalla.
Fixed an issue causing blades not to use their standby motions when blade switching in the field.Air Midwest usaba una media de pesos de 200 libras(90.7 kg) por pasajero tras el accidente, perola NTSB sugirió que las aerolíneas usasen los pesos reales en lugar de una media.
Air Midwest Se convino en que el Dr. David Paton yotros miembros del Grupo usasen ese documento para elaborar un artículo de síntesis sobre los métodos de comparación de cepas vacunales, para información de los usuarios finales.
It was agreed that Dr David Paton andother members of the Group would use that document to develop a review of vaccine matching methods for information by end users.Tan sólo se les requería que anotasen la posición de las características naturales y que luego usasen la cuerda que se les proprorcionó para medir las distancias.
The soldiers were only required to note the position of natural features and then use the chain provided to measure distances.Si más organismos policiales la usasen o si a determinados funcionarios de los bancos se les diese acceso a ella, habría menos casos de actividad fraudulenta de este tipo, incluso por parte de personas incluidas en la Lista.
If more police forces used the database, or if certain bank officials were allowed access, there could be a lower incidence of fraudulent activity of this kind, including by people on the List.Sin embargo, la compañía no podía producir los 500 vehículos(que usasen el mismo motor) que la homologación pedía para poder competir con el modelo.
However, the company could not meet the homologation rules, which called for 500 production vehicles using the engine to be produced.Como la arenisca de las paredes del cañón era más fácil de obtener peromucho más difícil de trabajar, es probable que los anasazi solo la usasen después de agotar las fuentes de la piedra gris parduzca.
Because the massive tan stone of the cliff faces was easier to procure, but much more difficult to work,the Chacoans probably used it only after the more easily quarried gray-brown stone beds had been depleted.Algunas delegaciones acogieron también con agrado la elaboración de un sistema modelo de evaluación y pidieron que lo usasen todas las organizaciones del sistema porque contribuiría muy probablemente a la competitividad del personal.
A number of delegations also welcomed the development of a prototype appraisal system and urged that it be used by all organizations of the system since it would very likely enhance the competitiveness of the staff.El Parque se denominó después de que los eslavos(más tarde germanizados) conocidos como Eslovincios(en polaco,Słowińcy), usasen para vivir estos pantanos como una zona inaccesible cerca del lago Leba.
The park is named after the Slavic(later Germanized) people known as the Slovincians(Polish:Słowińcy), who used to live in this swampy, inaccessible area at the edge of Lake Leba.Hay indicios de que el copto pudo haber sido en los concilios, pero no hay registros seguros de ello. En los concilios estaba disponible traducción simultánea para griegos para los participantes que usasen su propia lengua, como algunos que se denominan árabes, sarracenos o ismaelitas.
On-the-spot translation into Greek was available for the participant who used his own language, including some who are referred to as"Arabs","Saracens" or"Ishmaelites.La ciencia avalóla sabiduría del caboclo, y la comprobación científica de lo que se sabía empíricamente, fue fundamental para impedir que gobiernos usasen falsos argumentos de"salud pública" como justificativa para limitar el derecho constitucional a la libertad religiosa.
Science endorsed the wisdom of the caboclo, andthe scientific proof of what was already empirically known was instrumental in preventing governments from using false arguments of"public health" as justification for limiting constitutional right to religious freedom.
Synonyms are shown for the word 
