Exemples d'utilisation de Usted cancele en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted cancele, estás despedido.
You cancel it, you're fired.Este depósito NO le será devuelto en el caso de que usted cancele la reserva.
This deposit will NOT be refunded if you cancel your reservation.En caso de que usted cancele un contrato conforme a esta cláusula 10, entonces.
If you do cancel a contract pursuant to this clause 9, then.En lugar de esto, puede permanecer OCUPADO hasta que usted cancele la transmisión.
Instead, it may remain BUSY until you cancel the transmission.En el caso de que usted cancele la reserva, perderá el depósito del 50%.
In case you cancel the booking, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho de cancelarcancelar la suscripción
cancelar su suscripción
derecho a cancelarcancelar su reserva
cancelar en cualquier momento
cancelar tu suscripción
cancelar su cuenta
cancelar mi suscripción
el derecho a cancelar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para cancelarse cancelará automáticamente
posible cancelarkuwaitíes canceladosse cancelan entre sí
cancelada automáticamente
necesario cancelarincluso cancelarnuevamente para cancelarmejor cancelar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea cancelarquieres cancelarnecesita cancelardecide cancelarseleccione cancelarcancelar pedidos
acaba de cancelarpedidos canceladosqueda canceladacancelar para salir
Plus
La redirección permanece en efecto hasta que usted cancele la opción de traslado.
The redirection remains in effect until you cancel the forwarding option.En caso de que usted cancele su reservacion no recibira reembolso del deposito.
If you cancel your reservation, we will not reimburse your deposit.Los datos aquí mencionados se almacenan hasta que usted cancele su registro con nosotros.
The data cited here is stored until you withdraw your registration.Una vez que usted cancele su cuenta, su contenido no se puede recuperar.
This information cannot Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que usted cancele la suscripción.
Subscriptions renew automatically unless you cancel the subscription.En el caso de que usted cancele este contrato, los beneficios mutuos deben ser revocados.
If you withdraw from this contract, mutual benefits must be reversed.Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que usted cancele la suscripción.
All subscriptions will be automatically renewed unless you cancel the subscription.En el caso en el que usted cancele su reserva, se aplicarán los siguientes reembolsos.
In the event that you cancel your booking the following refunds will apply.Tras suscribirse al boletín,su dirección de correo electrónico se usará para nuestros propios fines publicitarios hasta que usted cancele su suscripción.
Following subscription to the newsletter,your e-mail address is used for our own advertising purposes until you cancel the newsletter again.Procesaremos sus datos hasta que usted cancele su suscripción a nuestro boletín informativo.
We will handle your data until you cancel your newsletter subscription.Si usted cancele los Servicios Extra,usted no podrá usar los Extra servicios.
If you cancel Extra Services,Los datos facilitados en el momento de la suscripción al boletín serán utilizados para la distribución del boletín hasta que usted cancele su suscripción, momento en el que dichos datos serán eliminados de nuestros servidores y de los de Newsletter2Go.
The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted from our servers and those of Newsletter2Go.En el caso de que usted cancele o modifique una reserva realizada con tarjeta de crédito o débito, CarTrawler no será responsable de las posibles pérdidas económicas que usted pueda sufrir como resultado de las variaciones de los tipos de cambio entre el momento de la reserva original y la fecha de la posterior cancelación o modificación.
In the event that you cancel or amend a credit/debit card booking, CarTrawler will not be liable for any monetary losses suffered by ¿Puede usted cancelar un email una vez que usted lo ha enviado?
Can you cancel an email once it is sitting in the queue to be sent?¿Puede usted cancelar un email una vez que usted lo ha enviado?
Can you cancel an email once Usted canceló la solicitud de spot mientras las Instancias de spot aún estaban en ejecución.
You canceled the Spot request while the Spot Instances are still running.La compra que usted canceló ahora figura como cancelada. .
The purchase you canceled is now listed as Cada opción que usted cancela le puede ahorrar $40 o más cada año.
Each option you drop could save Al darse de baja, usted cancela el uso de su dirección de correo electrónico.
By unsubscribing, you revoke the use of your email address.Por lo general, usted cancela su membresía al inscribirse en otro plan.
Usually, you end your membership by enrolling in another plan.¿Así que usted canceló el vestido?
So you cancelled the gown?Cuando usted cancela su suscripción, almacenamos esta información durante tres meses.
We store this information for three months after you cancelled your subscription.Usted canceló la cita… pero Claire fue de todas formas.
You canceled the appointment… Claire went anyway.
