Exemples d'utilisation de Usted se preguntará en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted se preguntará¿cómo puede ser esto?
How can this be you may ask?¿Por qué la necesidad de desarrollar la intuición, usted se preguntará?
Why the need to develop intuition, you ask?Usted se preguntará,¿Quién es Cyrus Ames?
Who, you ask, was Cyrus Ames?De pronto estará allí un día y usted se preguntará de dónde vino.
It Ahora usted se preguntará cómo es posible!
Now you will ask how it is possible!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Plus
¡Usted se reirá,llorará, usted se preguntará lo que está para cenar!
Usted se preguntará donde pasaban las horas.
You will wonder where the hours went.Las posibilidades son infinitas y usted se preguntará cómo ha podido vivir sin ellos!
The possibilities are endless and you will wonder how Y usted se preguntará quién podría haber sido.
And you will wonder who could that have been.Trabajar con iCatalog usted se preguntará cómo pudo vivir sin él hasta ahora!
Working with iCatalog you will wonder how Usted se preguntará¿sobre qué fantasean las mujeres?
So what do women fantasize about you ask?Como padre, usted se preguntará: qué puedo hacer?
As a parent, you wonder: What can I do?Usted se preguntará cómo ha podido vivir sin él.
You will wonder what Entonces usted se preguntará,“¡¿Que haré entonces?!”.
So you ask yourself,“What will I do?!”.Pero usted se preguntará,¿cómo es que han sido provocados?
But how have they been provoked, you ask?Ahora usted se preguntará a sí mismos de forma natural.
Now you will ask yourselves naturally:….Pero usted se preguntará,¿Y quién era Al-Mutamid?
But you will ask yourself, who was Al-Mutamid?Usted se preguntará,¿cómo puede tomar esa decisión?
How, you ask, should Usted se preguntará¿Por qué razón recibir un masaje de pies en Canadá?
Why get a Canada foot massage, you ask?¿Usted se preguntará,¿Qué tiene que ver el amor con el teatro?
What does love have to do with theatre, you ask?Usted se preguntará por qué gastar tanto en Starbucks!
You will wonder why Usted se preguntará cómo pudo adaptarse a un disco duro.
You will wonder how También, usted se preguntará por qué rara vez vienen a visitarte.
Also, you will wonder why they rarely come visit Usted se preguntará¿cómo podría un hacker obtener acceso a su dirección IP?
How would a hacker get access to your IP address, you ask?Usted se preguntará como pudo alguna vez soportar una unidad de disco duro.
You will wonder how Usted se preguntará por qué nunca pensó en esto antes(consejo n.º 115) p25.
You will wonder why Usted se preguntará cómo es posible recuperar las fotos desde el disco duro.
You will wonder how Con el tiempo usted se preguntará cómo podría haber estado satisfecha con menos.
Eventually you will wonder how Usted se preguntará cómo ha sobrevivido con los viejos cuadernos y hojas de cálculo!
You will wonder how 
