Exemples d'utilisation de Usualmente cada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usualmente, cada sesión dura solamente un par de horas.
Usually, each session lasts just a couple of hours.Omacetaxine se inyecta bajo la piel, usualmente cada 12 horas.
Omacetaxine is injected under the skin, usually every 12 hours.Usualmente, cada volumen y/o cada año será indexado.
Often, each volume and/or El brentuximab se inyecta en una vena, usualmente cada 3 semanas.
Brentuximab is infused into a vein(IV), usually every 3 weeks.Usualmente cada vez que cambias las hojas, puedes tomarlo una vez.
Usually every time you change the sheets, you can take it once.
Este medicamento es aplicado usualmente cada dos o cuatro semanas.
This medicine is usually given every 2 weeks or Docetaxel se inyecta en una vena a través de una inyección intravenosa, usualmente cada 3 meses.
Docefrez is injected into a vein through an IV, usually once every 3 weeks.La porción de Pinjás es única porque usualmente cada porción cuenta una o varias historias de principio a fin.
The portion Pinchas is unique in that usually every portion tells a story, or a few stories, from beginning to end.El nivolumab se administra comoinfusión intravenosa(IV), usualmente cada 2 semanas.
Nivolumab is given as an intravenous(IV)infusion, typically every 2 weeks.Usualmente, cada constante y variable tiene un nombre para que las instrucciones puedan referir a esas ubicaciones por nombre, así promoviendo el código autodocumentado.
Usually, every constant and variable is given a name so instructions can reference those locations by name, thus promoting self-documenting code.Esta comisión se reúne varias veces al año, usualmente cada 3 ó 4 meses.
This commission meets several times a year, usually every three or four months.Usualmente, cada participante expresa sus propias apreciaciones del estado de la economía y propone la dirección que debería tomar la política monetaria.
Typically, each participant expresses his or her own views on the state of the economy and prospects for the future and on the appropriate direction for monetary policy.Se administran comoinfusión intravenosa(IV), usualmente cada 2 o 3 semanas.
These drugs are given as intravenous(IV)infusions, typically every 2 or 3 weeks.Usualmente cada dispositivo dispone de su propia página wiki dedicada, pero debido a que la lista de dispositivos soportados crece, y a que hacen falta voluntarios para retocar la documentación del wiki, muchas páginas están incompletas.
Usually every device used to have an own dedicated wiki-page, but as the list of supported devices grows, and the volunteer to groom the wiki do not, many pages are incomplete.Belimumab se administra como una infusión en una vena, usualmente cada 2 a 4 semanas.
Belimumab is given as an infusion into a vein, usually every 2 to 4 weeks.Aclidinium se debe tomar a intervalos espaciados de igual forma, usualmente cada 12 horas.
Aclidinium should be used at evenly spaced intervals, usually every 12 hours.Los miembros se reunen regularmente en conferencias internacionales, usualmente cada dos años.
Members meet through regular international conferences, usually every two years.Existen muchos índices que son resúmenes de grupos distintos de empresas, usualmente cada país o cada bolsa tiene su propio índice.
There are many indexes that are summaries of different groups of companies, usually each country or Este medicamento es usualmente administrado cada 2 semanas.
This medicine is usually given every 2 weeks.IGIV es usualmente dada cada 3 a 4 semanas.
IGIV is usually given every 3 to 4 weeks.IGIV es usualmente dada cada 3 a 4 semanas.
Gamunex-C is usually given every 3 to 4 weeks.Flurbiprofen ophthalmic es usualmente aplicado cada 30 minutos empezando 2 horas antes de la cirugía.
Flurbiprofen ophthalmic is usually given every 30 minutes beginning 2 hours before your surgery.
