Exemples d'utilisation de Utilizabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me utilizabas para devolvérsela a Lily.
You used me to get back at Lily.¿Echas de menos algo que utilizabas mucho?
Do you miss something you use a lot?¿Utilizabas a nuestra amiga por su cuerpo?
Did you use our friend for her bod?Tener un histórico sobre cómo utilizabas Wayra.
Have a history of how you used Wayra.Si utilizabas alguna oferta, quedaba así.
If you used an offer, it was like this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programa utilizarutiliza cookies
categoría utilizandoutilizando el cuadro
sitio web utilizasaldo no utilizadomodelos que utilizanutilizan este mando
este sitio web utilizauvas utilizadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
ampliamente utilizadoutilice únicamente
se utiliza principalmente
posible utilizarutilice solamente
más utilizadosutilice sólo
ya utilizanse utiliza generalmente
web utiliza
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizar para abrir
desea utilizarseguir utilizandoutilizado para tratar
recomendamos utilizarpermite utilizarcontinuar utilizandoempezar a utilizarsuelen utilizarevite utilizar
Plus
¿Dónde están las piernas que utilizabas para correr?
Where are them legs that used to run?Era cómo utilizabas palabras que yo no conocía.
It was how you used words I didn't know.La última vez que lo vi, utilizabas un andador.
Last time I saw Si utilizabas los dos, el enlace quedaba así.
If you used both, this is how the link appeared.Con alguien del que utilizabas sus pañales para…- Comer.
To work with someone whose diapers you used to.Si utilizabas algún parámetro, quedaba así.
If you used any parameter, this is how it translated.He sabido siempre que lo utilizabas y lo he ignorado.
I always knew you used him but I turned a blind eye.Tú simplemente dejaste de lado la parte en que me utilizabas.
You just conveniently left out the part about using me.No suponía que utilizabas la visualización creativa?
Don't suppose you were using creative visualization?Utilizabas el nombre japonés Shimizu pero tu nombre real es R, coreano.
You used the Japanese name of Shimizu but your real name is R, Korean.¿Qué red social utilizabas hace once años?
What social media platform did you use 11 years ago compared to now?¿Utilizabas mucho los ordenadores de la universidad para otras cosas, además de las relacionadas con las clases?
Did you use the school's computers a lot even aside from class-related activities?Instala todos los programas que utilizabas en tu equipo antiguo.
Install any programs that you used on your old computer.Porque utilizabas ese trabajo para vigilar a Linda, para acosarla.
Because you used that job to watch Linda, to stalk her.Un driver es el gran compañero que utilizabas en el tee para hoyos largos.
A driver is the big fella you used off the tee on long holes.Si ya la utilizabas, ahora puedesoptar por entrar con clave de eBROU.
If youalready were using, you can now choose to enter with key eBROU.Matt Cutts dijo que realmente no importa si utilizabas etiquetas H1 o H2.
Matt Cutts said that it doesn't matter whether you use H1 or H2.Parecía que le utilizabas como algún tipo de rebelión contra nosotros.
It seemed like you were using him as some kind of rebellion against us all.Concretamente, necesitamos continuar conservando algunos datos sobre ti y sobre cómo utilizabas SIELE para.
Specifically, we must continue to keep some information about Cuando trabajabas en el teatro,¿utilizabas ordenadores para crear los efectos sonoros?
When O, quizá, utilizabas la enciclopedia para descubrir en qué país se jugaba el cricket, a fin de estar más cerca del paradero de Carmen Sandiego?
Or, who knows, you used the encyclopedia to find out in which country cricket was played to be closer from Carmen Sandiego 's whereabouts?Resultó que las células que utilizabas nunca daban la respuesta de transcripción inmediata.
It turns out the cells you used was never the immediate transcription response.En tus anteriores fotografías utilizabas el color y creabas fotografías más planas, ahora, utilizas fotografía con un alto contraste y casi monocromática¿Por qué has escogido este estilo para tus fotografías?
In your previous photographs you were using color and Recibimos informes que decían que si utilizabas el movimiento tal con la habilidad especial cual era muy fácil ganar.
We got reports like,"If you use this move with this Special Trait, Utilizando las instalaciones de 5.000 m2 construidas hace 31 años por el padre de Javier para albergar su empresa de decoración(Montorcier Cambra) la pareja recientemente ha abierto al público un impresionante espacio artístico multipropuesta en Alcobendas Madrid.
Utilizing the 5000 m2 facilities built 31 years ago by Javier's father to house his home and decor company(Montorcier Cambra) the couple have recently opened to the public an impressive multi-proposal art space in Alcobendas.
