Exemples d'utilisation de Va a pelear en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién va a pelear?
Who here will fight?Va a pelear con ellos.
He's going to fight them.Él no va a pelear.
He's not gonna fight.Él va a pelear contra el gobierno romano entero.
He's going to fight the whole Roman government.Nadie más va a pelear con él.
Nobody else will fight him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Plus
Utilisation avec des adverbes
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Plus
¿Va a pelear ahí fuera igual que lo ha hecho aquí?
You gonna fight out there like McGregor va a pelear en esto.
Mcgregor's gonna fight us on this.Pero es Arturo quien va a pelear con él.
But it's Arthur who's going to fight him.Tweek va a pelear con Craig!
Tweek's gonna fight Craig!Cada jugador que entra en el juego va a pelear unos contra otros.
Every player who enters the game is going to fight against each other.¿Fujio va a pelear contra el?
Fujio's going to fight HIM?Entonces,¿Quién de nuestra comunidad va a pelear por esos servicios hoy?
So who from our community is going to fight for these services today?Nadie va a pelear por su esposo como tú.
No one will fight like you.Sabes que Sailor va a pelear pronto.
You know Sailor's got a fight coming up.Nadie va a pelear por asuntos pequeños.¿Ok?
No one will fight over trifle matters. Okay?Porque nadie va a pelear por ti.
Because no one will fight for you.¿Quién va a pelear cuando tiene los pantalones por los tobillos?
Who's going to fight with pants around their ankles?Si seguís mirando Ramsus va a pelear contra un Gear rojo desconocido.
Watch even more and Ramsus will fight the unknown Red Gear.Nadie va a pelear con más ganas por ella que yo.
No one's going to fight harder for her than me.AOL News"Nueva aplicación va a pelear el ticket de aparcamiento para usted".
AOL NEWS"New app will fight your parking ticket for you".Estamos va a pelear la buena pelea, por la justicia, juntos.
We are gonna fight the good ¿Quién va a pelear conmigo?
Who will fight with me?Nadie va a pelear completamente por usted, usted tiene que hacer su parte.
No one will fight completely for you, you have to put your part.Nadie va a pelear contigo?
Who's going to fight with you?¿Usted va a pelear por una chica?
You're going to fight over a girl?Padre va a pelear con la policía.
Father is going to fight with the police.Este tipo va a pelear conmigo aquí, así.
This guy here will fight me, like this.¿Con quién va a pelear Mad-Dog la próxima semana?
Who gonna fight Mad-Dog next week?¿Tu hermano va a pelear con zapatillas de ballet?
Is your brother gonna fight with ballet slippers?EArgentina va a pelear, y lo va a hacer fuerte a favor de Uruguay.
EArgentina will fight, and it 
