Exemples d'utilisation de Van bien en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las clases van bien y.
Classes are good, and.¡Ellos van bien para la cara!
They go right for the face!A ver si las empresas van bien.
See if those businesses are doing well.Y las cosas van bien y el mal.
And things go right and wrong.Martin dijo:"ey, estos van bien.
Martin said,"hey, these are doing well.
On traduit aussi
Los lunes me van bien-dijo ella.
Monday's are good for me,' she said.Sin duda todas sus acciones van bien.
I'm sure all your stocks are doing well.Algunas cosas van bien, otras no.
Some things go right, some don't.Las que van bien vestidas salen antes que las que parecen….
Those who are well dressed leave sooner than those who look like….Es sólo que las cosas van bien con Matt por ahora.
It's just, things are good with Matt right now.Las cosas van bien, gracias a Dios, nos ha ido muy bien en esta pesquería.
Things are going good, thank God, we have done well in this fishery.Parece que las cosas van bien entre Kelly y yo.
It looks like things are okay between me and Kelly.Las cosas van bien para Callie y Kayden.
Things are going good for Callie and Kayden.Todos nuestros establecimientos van bien, gracias a Dios.
All our Establishments are good, thank God.Las cosas van bien, entonces para mi sorpresa.
Things are going great then to my surprise.Cuando las cosas van bien, hace falta celebrar.
When things go right, you need to celebrate.Mis hijos van bien, pero veo las cicatrices.
My children are doing well, but I can see the scars.Espero que las cosas van bien para atrás en el Bright Hope.
I hope things are going good for you back in bright hope.Ambas hermanas van bien equipadas con sus cascos, rodilleras….
Both sisters are well equipped with helmets, knee….Justo cuando las cosas van bien, algo más viene a molestarme.
Just when things are going good, something else comes back to bite me.Los demás van bien pero tengo problemas con las matemáticas.
The other guys are okay, but I got problems with math.¡Las cosas van bien con las gatitas!
Things are going great with the kitties!Las cosas van bien, y la prueba de ello es esta entrada.
Things are fine and this entry Donde las cosas van bien, donde el amor es fuerte.
Where things are good, where love Si las cosas van bien, podemos enmarcarlo y ponerte en una pared.
If things go right we can frame it, and put you on a wall.Los aromas cítricos van bien para la memoria y el buen ánimo;
Citrus aromas are good for memory and Cuando las cosas van bien, todas trabajan juntas como un gran equipo.
When things go right, they all work together as one big team.Cuando las cosas van bien, nadie piensa que pueden ir mal.
When things are going good, nobody thinks they're gonna Justo cuando las cosas van bien, sientes un deseo fuerte de fumar.
Just when things are going great, you get clobbered with another craving to smoke.
