Exemples d'utilisation de Vaquilla en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaquilla, ahí está mi primo.
Vaca, he's my cousin.Pero qué macho eres, Vaquilla!
Such a male you are, Vaquilla!Tenemos una vaquilla en el campo superior.
We're a heifer short in the top field.Qué tal un gran Martini,linda vaquilla.
How about a big martini,you cute little heifer.Lo creais o no, esta vaquilla tiene 62 años.
Believe or not, the heifer's 62 years old.Una vaca femenina que no ha parido nunca se denomina una vaquilla.
A female cow that has never given birth is referred to as a heifer.Creo que la vaquilla murió de fiebre aftosa.
I think that cow died of foot and mouth disease.¡Pues no veo cómo podrías, vaquilla odiosa!
Well, I don't see how you could, you old, hateful heifer.Vi la más linda vaquilla Jersey que haya visto jamás.
I saw the prettiest little Jersey heifer I have ever clapped eyes on.Ver información detallada Vista rápida 8'40€ Yo, el Vaquilla(b.s. o).
See detailed information Quick view 8'40€ Yo, el Vaquilla(b.s. o).Ahora,¿dónde está ese vaquilla que robó tu hombre?
Now where's that heifer that stole your man?Criar una vaquilla puede costar un estimado de $2.50 por día.
Raising a heifer can cost an estimated $2.50 a day to raise a Ayuda a vestir a esta bellísima vaquilla que es tan presumida.
It helps to dress this beautiful heifer is so smug.No, fue una vaquilla, apuñaló una vaquilla en el corazón.
No, it was his heifer, he stabbed a heifer in the heart.Que también se dice:«cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla»;
For they say, too,'when they offer thee a heifer, run with a halter;La película“La Vaquilla” de Luis García Berlanga fue rodada allí.
The movie“La Vaquilla” of Luis García Berlanga was filmed there.David, te da tiempo antes de la cena… enseña al vecino Sanderson esa vaquilla.
David, you will have time before supper to show Neighbor Sanderson that heifer he wants to buy.Dijo,"nunca juzgues a una vaquilla por como mueve la cola.
He said,"Never judge a heifer by the flick of her tail.Me acorde de estas palabras mientras estoy aquí. pidiéndoles que juzguen a mi cliente. como lo harían con una vaquilla.
I'm reminded of these words as I stand here asking you to judge my client as you would a heifer.Durante la Guerra Civil la Vaquilla sufrió de nuevo un paréntesis.
During the Civil War the bridge again fell into disrepair.La vaquilla parece que obtuvo su fama principalmente por inspirar epigramas, lo que nada nos dice sobre la pose del animal.
The heifer seems to have earned its fame mainly by serving as a peg on which to hang epigrams, which tell nothing about the pose of the animal.Me has presentado como una vaquilla en una feria municipal de ganado.
You entered me much as one would enter a heifer in a fair.El Vaquilla y El Jaro son las estrellas más brillantes de este universo, auténticos héroes de la marginalidad, gracias a los biopics cinematográfi cos.
El Vaquilla and Bueno, eso está bien, pero te diré una cosa,nunca le echará el lazo a otra vaquilla tan buena como tú, Annie Oakley.
Well, that's good, but I will tell you,he will never lasso another heifer as fine as you, Annie Oakley.Si compramos una vaquilla y no da resultados preguntamos por qué.
If we put money in a heifer and she don't turn out, we got to ask questions.Si los gemelos son de distinto sexo, las hormonas masculinas del ternero macho masculinizan a la vaquilla, creando un freemartin.
If the twins are a male-female pair, the male hormones from the bull calf have the effect of partially masculinising the heifer(female), creating a martin Tú eres el Vaquilla alegre bandolero porque lo que ganas repartes el dinero.
You are Vaquilla merry bandit because what you get he gives his money.Por último, se manifiesta como una vaquilla a la cabeza de la estampida, pero Cú Chulainn le rompe una pierna, nuevamente, de una pedrada.
Finally, she appears as a heifer at the head of the stampede, but he breaks her leg with another sling stone.Tú eres el Vaquilla alegre bandolero porque lo que ganas repartes el dinero.
You are Vaquilla merry bandit because what you get you give out the money.
