Que Veut Dire VARIAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we vary
• we change

Exemples d'utilisation de Variamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Cómo variamos la intensidad de los ejercicios?
How to vary the intensity of exercise?

Y como nos gusta todo tipo de pescado, cada día variamos.
And, since we like all kinds of fish, we vary each day.

Si variamos la rutina, la gente empezará a hablar.
If we vary the routine, people start talking.

El fin de semana tenemos un menú especial, el cuál variamos según temporada.
On the weekends we have a special menu, which we vary according to season.

Cada 15 días variamos el menú del domingo al mediodía.
Every fortnight we change the menu of the sunday lunch.

No se centraba en la similitud de los individuos; más bien, pensaba que era importante que los individuos, como usted y yo, variamos a pesar de que pertenecemos a la misma especie.
Darwin did not focus on the sameness of individuals; rather, he thought it was important that individuals, like you and me, vary in spite of the fact that we belong to the same species.

Y la regla es que variamos el primer factor más rápidamente.
And the rule is we vary the first factor the fastest.

Variamos la velocidad de corte según el diámetro de la pieza.
We vary the cutting speed according to the diameter of the work-piece.

Diversos propósitos de utilizar: Variamos los cartuchos de la lámpara para su propio propósito.
Different purposes to use: We varies lamp cartridges for your own purpose.

Variamos la carga en el sitio variando el número de clientes.
We vary the load on the site by varying the number of clients.

Dependiendo de las circunstancias que nos rodean o de cómo nos sintamos variamos, aunque sea levemente, en nuestra forma de actuar y también de vestir.
Depending on the circumstances that surround us or on how we feel we vary, even slightly, in our way of acting and also dressing.

Además variamos los placeres y es lo mejor! Descargar este vidéo.
The more we vary the pleasures, the better it is! Download this video.

Este sistema es único. Podemos manipular las condiciones ambientales y analizar el índice metabólico de los animales a medida que variamos las condiciones. Me encanta estudiar eso.
This system is extremely unique and special, because here we can manipulate the environmental conditions, and we look at the metabolic rates of the animals as we vary their environmental condition, and that's what I love to study.

Variamos la selección todos los días e intentamos satisfacer sus solicitudes.
We vary the selection every day and try to accommodate your requests.

De acuerdo a los requisitos de resistencia y al uso previsto en cada área, variamos la forma de los armazones de celosía de múltiples maneras y alteramos la altura del techo, creando un espacio más libre y abierto.
Based on strength requirements and the intended use of each area, we varied the form of the truss frames in multiple ways and altered the height of the ceiling, creating a freer, more open space.

Los variamos cada semana según la disponibilidad de productos del mercado.
We vary them every week according to the availability of market products.

Al sustituir los intermitentes originales por otros de diferente potencia, variamos el amperaje que circula por el circuito y consecuentemente variamos la frecuencia de parpadeo de los intermitentes.
When replacing the turn signals from OEM to aftermarket ones which carry a difference power, consequently they vary the amperage circulating through the circuit and that causes a change on the frequency of the turn signals rhythm.

Variamos los horarios y los lugares de nuestras clases para adaptarnos a nuestros estudiantes.
We vary our class times and locations to accommodate our students.

Hay que entender que lo que vemos en la distribución son posibilidades y, como tal, hay que tener en cuenta lo que sucede si variamos la energía y por lo tanto la temperatura ya que el numero de moléculas siempre sera el mismo(obviamente) y que ha de haber moléculas en todas las temperaturas.
We must understand that what we see in the distribution are possibilities and, as such, we must take into account what happens if we vary the energy and therefore the temperature since the number of molecules will always be the same(obviously) and that there must be molecules at all temperatures.

Variamos con regularidad nuestra selección de tentempiés, sándwiches y platos calientes.
We vary our selection of snacks, sandwiches and hot meals on a regular basis.

Es decir, que si variamos, por ejemplo, x, este variará según valores de las otras dos coordenadas y, z.
That is, if we change, for example, x, this will vary according to values of the other two coordinates y, z.

Variamos nuestras ofertas para cenar alternando cocina mediterránea con temáticas internacionales.
We vary our offerings at dinnertime by alternating Mediterranean cuisine with international themes.

Si fijamos la concentración del sustrato A y variamos la de B, y representamos gráficamente el comportamiento de la enzima mediante un diagrama de Lineweaver-Burke, obtendremos una serie de rectas con un punto de intersección común a todas ellas.
When a set of v by curves(fixed A, varying B) from an enzyme with a ternary-complex mechanism are plotted in a Lineweaver-Burk plot, the set of lines produced will intersect.

Variamos la temperatura T del sistema mientras mantenemos todas las demás variables termodinámicas fijas, y encontramos que la transición se produce a una temperatura crítica Tc.
We vary the temperature T of the system while keeping all the other thermodynamic variables fixed, and find that the transition occurs at some critical temperature Tc.

Todos los días variamos las actividades para proporcionar una experiencia divertida e informativa, concentrándonos en desarrollar la confianza y las nuevas habilidades de navegación en un entorno seguro.
Every day we vary the activities to provide a fun and informative experience, concentrating on developing confidence and new sailing skills in a safe environment.

El buffet incluye una amplia selección de aperitivos, quesos y carnes variados, ensaladas, salsas caseras del Mediterráneo con pan artesanal, repostería y postres.
The buffet includes a wide selection of appetizers, assorted cheeses and meats, salads, homemade Mediterranean dips with artisan bread, pastries, and desserts.

En la verdadera moda francesa, los mercados ofrecen copiosos baguettes, patés y mousses variados, así como muchos de los excelentes quesos no pasteurizados que no podemos obtener en Estados Unidos.
In true French fashion, the markets offer copious baguettes, assorted pâtés and mousses, as well as many of the great unpasteurized cheeses we can't get in America.

El desayuno continental incluye gofres belgas, huevos, carnes, cruasanes, bollos, magdalenas, pasteles variados, una gran variedad de cereales fríos y calientes, yogur, cereales, zumos, café, té y leche.
The continental breakfast includes Belgian waffles, eggs, meat, fresh croissants, scones, muffins, assorted pastries, an array of hot and cold cereals, yogurt, oatmeal, juices, coffee, teas, and milk.

Para variar, por qué no probar con un poco de calabaza o col, o visitar una tienda de comestibles asiática y dejarse inspirar por opciones más exóticas.
For a change, why not try some pumpkin or cabbage, or visit an Asian grocery store and be inspired by more exotic options.

Su menú incluye desayunos variados que van desde bagels, revoltillos, café, batidos de frutas y variedad de sándwiches.
Its menu includes assorted breakfast options ranging from bagels, scrambled eggs, and coffee to fruit smoothies and a variety of sandwiches.