Exemples d'utilisation de Vas a tomar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué vas a tomar?
What will you have?Vas a tomar un descanso.
You're taking a break.¿Qué vas a tomar?
What are you gonna have?Vas a tomar un café.
You're going to take coffee.Y dices que vas a tomar no más.
And say you will take no more.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Plus
Utilisation avec des adverbes
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Plus
Utilisation avec des verbes
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Plus
Vas a tomar ese vino?
You're going to drink that wine?No bebas si vas a tomar somníferos.
Don't drink if you will take the sleeping pills.Vas a tomar esas mochilas.
You're gonna take these bags.Si crees que vas a tomar mi caso… olvídalo.
If you think you're taking my case… forget it.Vas a tomar a tu gente.
You're going to take your people.¿Qué vas a tomar, hijo?
What will you have, son?Vas a tomar algo de fluido de mi ojo.
You will take some fluid from my eye.¿Qué vas a tomar, Cemil?
What will you have Cemil?
Vas a tomar a tus pequeños jugadores.
You will take your little players.¿Qué vas a tomar, Charles?
What are you gonna have, Charles?Vas a tomarlo en el culo y como él 05:33.
You're going to take it in the ass and like 05:33.Veras, vas a tomar el control por mí.
See, you're going to take over for me.Vas a tomar el perdón que ella te ofreció.
You're gonna take the pardon that she's offered you.Entonces,¿vas a tomar un injerto del cráneo?" preguntó Halls.
So you're going to take a cranial graft?" asked Halls.Si vas a tomar el rap en serio, sé crítico de tu trabajo.
Be critical of your work, if you're going to take rapping seriously.Wow, uhm vas a tomar un trabajo y mudarte a chicago?
Wow, uhm you're gonna take a job and move to Chicago?Vas a tomar el transporte más rápido que existe en esta ciudad.
You're gonna take the fastest transportation there is in this city.Si vas a tomar la responsabilidad.
If you will take the responsibility.Si vas a tomar una, hoy es la noche ideal.
If you're gonna take one, tonight's the perfect night.Um, vas a tomar un trabajo y trasladarse a Chicago?
Um, you're gonna take a job and move to Chicago?Si vas a tomar un baño, vierte sales de Epsom en él.[46].
If you're taking a bath, pour Epsom salt into it.[46] EditRelated wikiHows.Vas a tomar la cura, Elena, y yo voy a tomarla contigo.
You're gonna take the cure, Elena, and I'm Vas a tomar cursos en la electrónica, sistemas de control, microprocesadores y de energía eléctrica.
You will take courses on electronics, control systems, microprocessors and electric power.
