Exemples d'utilisation de Veamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veamos aquí.
Looking in here.No nos veamos de nuevo.
Let's not meet again.Veamos primero el tráfico.
Looking first to traffic.Liberemos a Mithlesh y veamos también a Rekha.
We will free Mithlesh and meet Rekha too.Veamos más allá del primer año de First View.
Looking beyond First View's first year.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Plus
Utilisation avec des adverbes
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Plus
Quiero que tengamos hijos y los veamos crecer.
I want us to have kids and watch them grow up.Cuando lo veamos, deja que yo hable.
When we meet him, you let me do the talking.¿Es posible que nosotros dos nos veamos primero?
Is it possible that the two of us meet first?Veamos un video más sobre cuentas por cobrar.
One more video looking at accounts receivable.No quiero que nos veamos como un par de idiotas.
I don't want us looking like a pair of pricks.Vámonos a casa,pongámonos el pijama y veamos House Hunters.
Let's just go home,put on PJs, and watch House Hunters.Volvamos y veamos más de esa rata llorona.
Let's go back and watch some more of that crybaby rat.¿Quiénes desean que escuchemos y veamos cosas malas?…?
Who do you think wants us to listen to and watch bad things?Se trata de que veamos una opinión real, de una persona real.
It's about us seeing a real opinion, of a real person.Estos datos serán relevantes cuando veamos los resultados.
This information will be relevant when looking at the results.Veamos, al menos 25 minutos, tal vez más para la pequeña.
Looking at least 25 minutes or even longer for the small one.¿Quieres que cenemos y veamos el partido aquí?
You want to just get dinner and watch the game here?Veamos dónde estamos hoy: todo esto ha cambiado dramáticamente.
Looking where we are today, and all of that has changed drastically.Vamos, Finn, sentémonos y veamos TV como una familia.
Come on, Finn, let's sit and watch TV as a family.Veamos dos administradores de archivos de doble panel- Commander One y ForkLift.
Looking at two dual-panel file managers- Commander One and ForkLift.Lo más probable es que solo veamos la punta del iceberg.
Most likely we are only seeing the tip of the iceberg.Que veamos al Padre debe esperar a que logremos la espiritualización finita más alta.
Our seeing the Father must await our attainment of the highest finite spiritualization.Vayamos a un estudio y veamos a los artesanos haciendo su trabajo.
Let's go to a studio and watch the artisans at work.Todos saquemos nuestros tableros de emparedados y veamos la televisión.
Let's all take off our sandwich boards and watch TV.¿Quieres que nos veamos más tarde y hablamos tranquilamente?
Do you want us to… meet later on, we could talk more calmly,?Dejemos el coche aquí, yvallamos a casa andando y veamos el partido.
Let's leave the car here,walk home, and watch the game.Y mientras lo hacemos veamos algunos de los momentos musicales.
And as we do, Watch some of the most exciting musical moments.Nadie entra o sale de ese sitio sin que nosotros lo veamos, coronel.
Nobody's getting in or out of that place without us seeing them, Colonel.Así que riamos todos juntos y veamos"Lazy Scranton". Scranton Vago.
So, let's just all laugh together and watch¡°Lazy Scranton.¡±.Tratar de razonar hasta que lo veamos distinto no funciona.
Trying to reason ourselves into seeing it differently doesn't work.
