Exemples d'utilisation de Vedas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así lo declaran los Vedas. 10.-¡Oh.
Thus it is said in the Vedas. 10.Mediante vedas espaciales del caladero.
Through spatial closure of fishing grounds.El perro es uno de los símbolos sublimes de los Vedas.
The dog is one of the sublime symbols of the Veda.En los Vedas se mencionan tres senderos.
There are three paths mentioned in the Vedas.Suadhiaia estudio de los Vedas y textos espirituales.
Suadhiaia spiritual study of Veda and witnesses.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rig vedacuatro vedas
Utilisation avec des noms
zonas de veda
Los vedas también utilizaban aceites para su medicina.
The closures also used oils for their medicine.El tiempo, para los Vedas, es Maya, ilusión.
The time, for the Prohibitions, is Mayan, illusion.En los Vedas se la llama"El Sacrifico Total" o Sarvautah.
In the Veda it is called"the all sacrifice"- Sarva utah.Pero ahora siento que el mensaje de Los Vedas desaparecerá.
But, I now feel that the message of veda will come to an end.Entre los Vedas, soy el Sama Veda. .
Of the Vedas, I am El sabio Shankara le ha dado nueva forma a la dialéctica de Los Vedas.
Sage Shankara has given a new form to Vedic dialectics.No escuchéis los Vedas, pues su verdad es falsa.
Listen not to the Vedas, for their truth is counterfeit.Los Vedas afloraron con la llegada del hombre a la tierra.
Veda came into existance with the arrival of man and earth.Has nacido de los Vedas y los Vedas nacen de ti.
You are born out of the Veda and the Vedas are born out of you.Swami encendió la lámpara yla ceremonia comenzó con el canto de los Vedas.
Swami lit the lamp andthe ceremony began with Veda chanting.En los textos Vedas también era conocido como Aji(‘serpiente').
Vritra was also known in the Vedas as Ahi("snake").Esto se halla demostrado por lo que dicen todos los Vedas y algunos Brâhmanas.
This is shown by what every Veda and some Brahmanas say.De acuerdo con los Vedas, que tiene unos pocos millones de años.
According to the Vedas, it has a few million years.Emerge como un bramido y,por lo tanto, en los Vedas, se le llama Rudra.
He emerges like a roar andis therefore called Rudra in the Veda.Después de los Vedas, volvió a la habitación y tomo su desayuno.
After Vedam, he went back to the room and had his breakfast.Agni es la aparición primaria,de la cual surgieron todos, incluyendo los Vedas.
Agni is the primary emergence from out of which all emerged,including the Veda.INSTRUCCIONES PRÁCTICAS Los Vedas están llenos de sabiduría abstracta.
Practical Instructions The Veda is full of abstract wisdom.En los Vedas se le llama también el lugar de nacimiento de Indra Indra Yoni.
This is also called La autoría de los Vedas es atribuida por los hindúes a Brama.
The authorship of the you Ban is attributed by the Hindus Bellows her.Los rituales vedas han ordenado-- el respeto a los dioses y la convicción de inspiración.
Vedic rituals had commanded respect for the gods and inspired conviction.Las acciones de manejo incluyen vedas pesqueras estacionales y cuotas de pesca para pesquerías específicas.
Management measures include seasonal closure of fisheries and reserved areas for specific fisheries.Para los Vedas, la teoría de la evolución gradual, la antropología, no es nueva.
Los astrólogos vedas hacen el cálculo y estos días son los de ayuno.
Vedic astrologers calculate it and the results are fasting days.De acuerdo con los Vedas, vastos imperios sufrieron altibajos en disturbios bioquímicos.
According to the Veda, vast empires waxed and waned in biochemical dishevels.
