Exemples d'utilisation de Veles en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veles Capital.
Waha Capital.Descarga tu guía PDF de Veles.
Download your PDF guide to Veles.Es hora de que veles por ti mismo.
It's time you looked out for yourself.Coge el tren desde Skopje hasta Veles 541/….
Take the train from Skopje to Veles 541/….Veles Apartment, Praga- toda la información.
Veles Apartment, Prague- all the information.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necesidad de velarla necesidad de velarsecretario general que velevelar por el cumplimiento
velar por la seguridad
medidas para velarparte debe velarimportancia de velarvelar por el respeto
medidas necesarias para velar
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante velaragradable veladanecesario velarbuena veladaesencial velargran veladapreciso velarfundamental velarhermosa veladaindispensable velar
Plus
Utilisation avec des verbes
adoptadas para velarsiga velandoobligados a velarencaminadas a velardecidido a velarencargado de velarconsiste en velardestinadas a velarcontinúe velandoincluye velar
Plus
Encuentra las mejores ofertas para Residence Veles Plage en Cannes.
Search for the cheapest hotel deal for Residence Veles Plage in Cannes.Quiero que veles por mis intereses, empezando por la casa.
I want you to look after my affairs, starting with the house.Claxi está disponible en Macedonia en las siguientes ciudades: Skopje,Bitola y Veles.
Claxi is available in Macedonia in the following cities:Skopje, Veles and Bitola.Nombrado después del dios eslavo de Veles, la montaña Velež tiene 1969 metros de altura.
Named after Slavic god of Veles, mountain Velež is 1969 meters high.Y le dije a la azafata,"mira,ese señor vino pacá horita, yo quiero que lo veles.
And I told the flight attendant,"look,that man just came over here and I want you to watch him.Klejn considera que Veles es una deidad tardía que imita al cristiano San Blas.
Klejn considers Veles to be a late deity imitating the Christian St. Vlasius.La participación de Prohaszka en Kitchen Taxi fue adquirida ytransferida a través de un tercero a Veles Taxi.
Prohaszka's holdings in Kitchen Cab have been acquired andtransferred via third party to Veles Taxi.El Romantique Veles Hotel está situado en la zona Nort-West del lago Veles.
Romantique Veles Hotel is set in the Nort-West area of Lake Veles.Esa misma noche, Yarilo es raptado de su cuna yllevado al sub mundo, donde Veles lo educa como si fuera suyo.
On the same night, the infant Jarilo is snatched andtaken to the underworld, where Veles raises him as his own.Rezo para que veles por mi familia, para que la protejas y defiendas del mal.
And, Lord, I pray that you watch over my family, protect them and keep them from all harm.Te agradecemos por la vida del profesor que nos has devuelto y te pedimos que veles por él porque lo necesitamos.
We thank you for the life of the professor which you have returned to us and ask that you would look after him,'cause we need him.El pequeño es Raiko Veles, es un ladrón… pero es muy sensible y no puede vivir en la montaña.
The little one is Raiko Veles, he's a robber… but he's too sensitive and can't live on the mountains.El centro de Moscú y el Kremlin están a 30 minutos en subte del Park Hotel Veles, mientras que el aeropuerto de Sheremetyevo queda a 15 km.
Moscow's city centre with the Kremlin are 30 minutes' metro ride from Park Hotel Veles, while Sheremetyevo Airport is 15 km away.La muerte de Veles nunca era permanente, ya que volvía a tomar la forma de una serpiente que muda su vieja piel y renace con un nuevo cuerpo.
The death of Veles was never permanent; he would reform himself as a serpent who would shed its old skin and would be reborn in a new body.A esta cordillera se puede llegar con facilidad desde la capital del país, Skopje,o desde la ciudad de Veles y muchas localidades en la región.
This mountain range can be easily approached from the capital Skopje,or from the town of Veles and many villages in the area.Muchas fueron rastreadas al pueblo de Veles(de 48.000 habitantes) donde estos nerds encontraron un nicho entre los partidarios de Trump.
Many of them were tracked down to the town of Veles(population 48,000) where young nerds found a niche in Trump supporters.Aunque en este mito en particular desempeña un papel negativo como causante del caos, Veles no era un dios maligno para los antiguos eslavos.
Although in this particular myth he plays a negative role as bringer of chaos, Veles was not seen as an evil god by ancient Slavs.La calidad de la formación fue determinante para superar el escepticismo suscitado durante el proceso, comoexpresa claramente un profesor de guardería de la ciudad de Veles.
The quality of the training was crucial in winning over sceptics during the process of scaling,as is made clear by this quote from a teacher at a kindergarten in Veles.Dado que la magia estaba yestá relacionada con la música en las sociedades primitivas, Veles es también visto como el protector de los músicos ambulantes.
Since magic was and is closely linked tomusic in many societies, particularly earlier ones, Veles was also believed to be protector of travelling musicians.En cuanto a la Institución Educativa y Correccional de Tetovo, en octubre de 2010 fue trasladada al pabellón de mínima seguridad de la Prisión de Idrizovo,en la ciudad de Veles.
As regards the issue of the Tetovo Educational and Correctional Institution, in October 2010, this Institution was relocated at the minimum-security ward at the Idrizovo Prison,in the city of Veles.Para el día 24, el 2.º Ejército búlgaro de los generales Gueorgui Todorov yStefan Bogdanov había conquistado Veles y Kumanovo, aislando al grueso del ejército serbio en retirada de los franceses.
By the 24 October, the 2nd Bulgarian Army underGenerals Georgi Todorov and Stefan Bogdanov had seized Veles and Kumanovo, cutting off the bulk of the retreating Serbs from the French.Según una teoría, la ciudad fue transferida principalmente por motivos religiosos,con el fin de evitar tener una corriente de agua frente a la isla rocosa que albergó un importante santuario de Veles.
According to one theory, the town was transferredprimarily for religious considerations, so as to have the water frontage facing a rocky island with a major sanctuary of Veles.Aquí el nombre de Veles aparece solamente en topónimos, siendo el más conocido la ciudad de Veles en República de Macedonia, sobre la que se destaca una colina dedicada a san Elías el par cristiano de Perun.
Here the name of Veles appears only in toponyms, the best-known of which is the city of Veles in Macedonia, over which looms a hill of St. Elias the Thunderer.En los primeros tiempos, la capital ysede de los reyes peonios era Bilazora(la actual Veles en la República de Macedonia) en el Axio; más adelante la sede de los reyes fue trasladada a Stobi la actual Pusto Gradsko.
In early times, the chief town andseat of the Paionian kings was Bylazora(now Veles in North Macedonia) on the Vardar; later, the seat of the kings was moved to Stobi near modern Gradsko.En la pequeña localidad de Veles surgieron más de cien sitios web con nombres engañosos como DonaldTrumpNews. co o USConservativeToday. com dedicados a diseminar noticias falsas sobre la campaña para atraer tráfico a páginas de anuncios y obtener beneficios económicos.
In the small town of Veles, over 100 websites sprang up with misleading names such as DonaldTrumpNews. co or USConservativeToday. com, devoted to spreading fake news about the campaign to attract traffic to pages of adverts for economic gain.
Synonyms are shown for the word 
