Exemples d'utilisation de Vemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le vemos pronto'."En Roma.
I will see you soon in Rome.¿Por qué no estacionas el auto y nos vemos atrás?
Why don't you go park the car and meet us around back?Los vemos con un poco de detalle?
Shall we see them in some detail?¿Cuántas pantallas revisamos a la vez mientras vemos la tv?
How many screens do we use at once while watching tv?Nos vemos en la gran canoa roja en 15 minutos.
Meet us by that big red canoe we saw in 15 minutes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Plus
Utilisation avec des adverbes
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Plus
Los mercados están hechos con un estilo muy diferente como vemos.
The markets are done in a very different style as we saw.Vemos si puedo hacer algo sobre este guatita?
Shall we see if I can do something about that belly?El resto, los cinco,vayan directamente a Suecia. Nos vemos allí.
The rest. all five,go straight to Sweden. Meet us there.Aquí la vemos con Martha Stewart y Richard Gere.
We see her here having dinner with Martha Stewart and Richard Gere.La r a de R o Gallegos es uno de los primeros puntos que vemos.
The R o Gallegos ria was one of the first attractions we saw.Nos vemos en la oficina del Coronel Cai. Cuidado con esa arma.
Meet us at Colonel Cal's office and watch that weapon.En esta última acción vemos tu mano mover objetos sin parar.
In this last action we observe your hand ceaselessly moving objects.Nos vemos al otro lado del recinto dentro de diez minutos.
Meet us at the other side of the fairground in ten minutes.En realidad,¿qué te parece si vemos"La casa de los 1000 cadáveres"?
Actually, how do you feel about watching House of 1000 Corpses?Nos vemos en la Sala Stampa(2a planta del Aula Magna) a las 15.00.
Meet us at Sala stampa(Aula Magna- 2nd floor) at 3.00 pm.Reúne a todos tus amigos yfamiliares mediante el uso de" Nos vemos arriba".
Gather all your friend andfamily by using“Let's meet up”.¡Nos vemos, tomamos un café y hablamos de tus sueños e ideas!
Let's meet, have a coffee and talk about your dreams and ideas!¿Qué os recuerda cuando vemos el vídeo de la Cámara de los Comunes?
What does it remind you of watching that video from the House of Commons?¡Nos vemos el sábado para el último paso del AlamedaSewAlong!
Let's meet on Saturday for the last step of the AlamedaSewAlong!Quedarme contigo a matar el sillón mientras vemos tu serie los martes.
Staying with you and killing the armchair while watching your series on Tuesdays.Cuando vemos películas extranjeras, experimentamos esa misma empatía.
When watching foreign films, we feel that same empathy.Construyendo gráficos vemos que las curvas se cruzan en el punto de.
Building graphics will see that the graphs intersect at the point.Mientras vemos el espectáculo, tenemos opción a una bebida o una comida.
While watching the show, we can have something to drink or eat.Por otro lado, nos vemos inmersos en la totalidad del sonido resultante.
On the other hand, we find ourselves immersed in the totality of the resulting sound.Nos vemos en la cafetería para tomar un refresco y una reunión con el director.
Meet us in the cafeteria for refreshments and a meeting with the principal.En Números 14 vemos que Israel rehusó entrar en la Tierra Prometida.
Numbers 14 shows that Israel refused to enter the Promise Land.Aquí vemos el estilo Anime con cristales amarillos, de Gunnar Optiks.
Shown here is the Anime style with yellow lenses, by Gunnar Optiks.¿Cuántos comerciales vemos diariamente acerca de miles de productos que prometen resultados rápidos?
How many commercials do we see daily about thousands of products that promise fast results?Si nos vemos en esa situación podemos recurrir a herramientas como Virus Chief.
If we find ourselves in this situation, we can resort to tools like Virus Chief.Entonces vemos que en estas líneas tenemos diferentes colores.
So we notice that in these lines 
