Exemples d'utilisation de Vendía en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fred me vendía pescado.
Fred sells me fish.Vendía vino, señor.
I was a wine seller, sir.Y luego usted lo vendía en Bari.
Which you then peddled in Bari.”.Vendía frutas en Moscú.
She was a fruit seller in Moscow.Quiero decir, sí, ella los vendía.
I mean yes, she got'em for sale, yes, yeah.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se vende piso
productos vendidosproducto no se vendepropiedad se vendeproductos se vendenvender productos
se vende casa
vender sus productos
vender la casa
productos más vendidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
se vende por separado
más vendidosse vende completamente
vender más
se vende totalmente
ya ha sido vendidovendido por separado
solo vendemosse vende individualmente
se venden bien
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere venderdesea venderempezar a vendertratando de vendercomenzó a venderintentando vendernecesita venderdecidió venderinteresado en venderpensando en vender
Plus
Vendía sus videos al canal 5.
Sells her footage to Channel 5.Me dijiste que tu padre vendía periódicos.
Thought you said your dad sells newspapers.Vendía televisores en"Best Buy.
I sell televisions at Best Buy.No, me dijo que él solo los vendía, y le creo.
No, he says he only sells them, and I believe him.Vendía sus óvulos por dinero.
She was selling her eggs for cash.Su empresa las vendía, él las diseñaba.
His firm did the selling, he Vendía remeras cerca del World Trade Center.
He sells T-shirts near the World Trade Center.Una caja de licor de 200 dólares la vendía por 100.
Take a $200 case of booze and sell it for $100.Creo que vendía cerdos y pollos también….
I think the merchant sells pigs and chickens as well.En 2012 comenzó a operar en Nueva York un cajero automático que vendía cupcakes.
In 2012 an ATM selling cupcakes opened in New York City.Así que, por que vendía mugre,¿tengo que conocerlo?
So what,'cause he sells dirt, I gotta know him?No vendía mucho, lo que intentaba era no congelarse de frío.
The little boy was so cold that he wasn't trying to sell many papers.¿Quién era el tipo que vendía marihuana, el de la prisión?
Who was that guy who sells marijuana, the prison guy?Si vendía rifles a los apaches, ni siquiera tengo eso.
If he was selling guns to the Apaches, I don't even have that.Para mantener a su familia, Israel vendía madera de puerta a puerta.
To support his family, Israel peddled wood from door to door.Su padre vendía la compañía… y Dean se quedaba sin nada.
His dad sells the company… and dean is left with nothing.Cogía la pasta que ganaba dirigiendo la partida y él me vendía cuadros.
He would take my cash from running the game and sell me paintings.El tipo que lo vendía… su hermano casi murió.
The chap selling it-his brother almost died as a result.Pero si me quedaba sentado aquí…¿Quién vendía mis raciones de"Sundal"?
But if I sat here feeling bad about it… will my'sundal' sell itself?Y el que las vendía, decía: Bendito sea el SEÑOR, porque he enriquecido;
And those who sell them say, Blessed be Yahweh, for I am rich;El artista brasileño que vendía más discos en el país.
The singer El Sr. Bing vendía su vino a través de la casa de subastas del Sr. Dilahunt.
Mr. bing sells his wine through Mr. Dilahunt's auction house.A finales de los setenta,Sunseeker vendía en Inglaterra y el Norte de Europa.
By the late seventies,Sunseeker were selling well in the UK and northern Europe.Y el que las vendía, decía: Bendito sea el SEÑOR, porque he enriquecido;
And they that sell them say, Blessed be Jehovah, for I am rich;William Ellis vendía su compañía, iba al espacio, y usted no obtenía nada.
William ellis sells his company, goes up into space, you get nothing.
