Exemples d'utilisation de Vendiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quería que vendiera su máquina de coser.
I didn't want you to sell your sewing machine.Hubiera sido mejor que lo vendiera.
It would Si alguien vendiera tiempo¿no lo comprarías?
If someone was selling time, you would buy it,?Nos iríamos después que el vendiera las joyas.
We were going away after he sold the jewels.Es como si vendiera abrillantador en la feria.
It's like he's selling silver polish at the state fair.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se vende piso
productos vendidosproducto no se vendepropiedad se vendeproductos se vendenvender productos
se vende casa
vender sus productos
vender la casa
productos más vendidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
se vende por separado
más vendidosse vende completamente
vender más
se vende totalmente
ya ha sido vendidovendido por separado
solo vendemosse vende individualmente
se venden bien
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere venderdesea venderempezar a vendertratando de vendercomenzó a venderintentando vendernecesita venderdecidió venderinteresado en venderpensando en vender
Plus
Tío, tú me pediste que viniera aquí y vendiera drogas.
Dude, you asked me to come out here and sell drugs.Es posible que vendiera droga a esos chicos?
Is it possible that he sold them to these kids?Le aconsejé que se quedara con el castillo y vendiera los fantasmas.
My advice is to keep the castle and sell the ghosts.Le pedí que la vendiera o hiciera algo pronto.
I asked her to sell it or do something quickly.Si vendiera esta guitarra y un pedazo de mi corazón para ti.
If I sold this guitar and a piece of my heart for you.Ayudó que Sadie vendiera un Mónica McCarthy.
It helped that Sadie flogged a Monica McCarthy.Si vendiera, sentiría que estoy tirando todo.
If I sold up, Dijiste que cualquier persona que vendiera… su cuerpo es una puta.
You said anyone that sells their… their body is a whore.Si vendiera tu cotorrita, ya sería rico.
If I was selling your pussy, Sí, justo después de que vendiera los riñones en el mercado negro.
Yeah, right after he sold the kidneys on the black market.Si vendiera ropa,¿qué estaría haciendo aquí?
If I was selling clothes already, what would Muchos esperaban que Esther vendiera y se fuera con usted.
A lot of people thought Esther would sell up and go away with you.Y si vendiera heroína, en lugar de llevar un negocio de construcción.
And if I sold heroin, as opposed to running construction business.¡Y nada puedo detener me la vendiera y quedarme todo el dinero!
And nothing can stop me from selling it and keeping all the money!No había ninguna indicación en el sitio web de que la compañía vendiera drones.
There was no indication on the website that the company sells drones.Sigo sin creerme que vendiera los secretos de nuestra empresa.
I still can't believe he sold our company secrets.Tenía previsto obtener un beneficio considerable cuando Kilvin la vendiera, pero….
I had been counting on making a tidy profit once Kilvin sold it, but now….Tim Driscoll, quien vendiera la mina vive en este hotel.
Tim Driscoll, the claim's seller, lives here in this hotel.No quería que los productos que MindBoost vendiera definieran quiénes éramos.
I didn't want the products that MindBoost sell to define who MindBoost are.No es como si vendiera bebés para mantener mi adicción, ni nada.
It's not like I was selling babies to support my drug habit or anything.Agradecemos a esta tienda gótica que vendiera nuestros minihats en el evento.
We thank this gothic shop in order to have sold our minihats in the event.Si alguna vez vendiera mi bote, Podria vivir aqui.
If ¿Por qué Jack pidió que vendiera la casa después de todo ese tiempo?
Why did Jack suddenly ask you to sell the house, after all this time?Si el Sr. Bedford la vendiera, pagaría cualquier cosa dentro de lo razonable.
If Mr. Bedford would sell, I De acuerdo, puede que vendiera a Santiago algo de ayuda recreacional… gran cosa.
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids-- big deal.
