Exemples d'utilisation de Vendieras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te diría que vendieras.
He would tell you to sell.Y no que vendieras el edificio.
I didn't ask you to sell the building.Hubiera sido mejor que lo vendieras.
It would have been better to sell it.Dejé que me vendieras como lo hiciste.
I let you sell me the way you did.Hubiera sido mejor que lo vendieras.
It would Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se vende piso
productos vendidosproducto no se vendepropiedad se vendeproductos se vendenvender productos
se vende casa
vender sus productos
vender la casa
productos más vendidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
se vende por separado
más vendidosse vende completamente
vender más
se vende totalmente
ya ha sido vendidovendido por separado
solo vendemosse vende individualmente
se venden bien
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere venderdesea venderempezar a vendertratando de vendercomenzó a venderintentando vendernecesita venderdecidió venderinteresado en venderpensando en vender
Plus
Aunque vendieras tu cuerpo vacío mil veces.
If you sell your empty body thousand times.Nunca te dije que vendieras Happy Farm.
I never told you to sell Happy Farm.Si las vendieras, obtendrías una ganancia de $350.
If you sell, No puedo creer que le vendieras el coche.
I can't believe you sold her that car.Cabbar… Si vendieras tu carro… Utiliza la cabeza, Cabbar?
Why don't we sell your cart and horse?Como si tú únicamente vendieras huevos,¿está claro?
You just sell eggs, is that clear?Ni que vendieras mi foto a los periódicos.
It wasn't funny when you sold my picture to the papers either.Beth,¿Dios te dijo que vendieras tus cosas? Sí.
Beth, did God tell you to sell your stuff? Um… Yes.Sabes, no hacía falta que fueras hasta alli y las vendieras.
You know, you didn't have to go down there and sell them.Haciéndote que vendieras la casa, te ayudé.
Having made you sell the house I helped you.Podrías irte a vivir adonde quisieras si la vendieras.
You could pretty much move anywhere you want if you sold this house.¿Quién te dijo que vendieras droga a Ssong?
How told you to sell drugs Si lo vendieras, podrías comprar una planta nuclear.
If you sold it, ¿No te dije que no vendieras droga a Ssong?
Didn't I tell you not to sell drugs Me temo que no harías un buen negocio si vendieras ahora.
I'm afraid Preferiría que vendieras pescado en la calle.
I would sooner let you sell fish in the street.Que la cantidad de dinero que obtienes si lo vendieras muy barato.
Than the amount of money La perdieras o la vendieras el arma desapareció.
Whether you lost or sold it, that gun is missing.Decía que no vendieras o perderíamos el control.
It says not to sell, or we're gonna lose control.No puedo creer que le vendieras tu auto a ese tipo.
I can't believe you sold your wheels to that dude.¿No te dije que no les vendieras a los niños de la calle?
I told you not to sell Venderlo es como si vendieras la Mona Lisa. Bueno.
Fencing it is like fencing the Mona Lisa.No puedo creer que le vendieras este disfraz. A una chica de 15 años.
I can't believe you would sell this costume to a 15-year-old girl.No puedo creer que vendieras el deathmobile de Hubbard sin papeleo.
I cannot believe that you sold Hubbard's deathmobile without any paperwork.No puedo creer que vendieras a tu propia nieta a esa vieja peliazul.
I can't believe you would sell out your own granddaughter to that old blue-hair.
