Exemples d'utilisation de Vendiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu me lo vendiste.
You sell it to me.¿Vendiste lo de México?
You sell Mexico?Primero me vendiste en 200 dólares.
First you sell me for 200 bucks.¿Vendiste periódicos?
Selling any papers?¡¿A dónde fuiste y vendiste mi cartera?
Where did you go and sell my bag?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se vende piso
productos vendidosproducto no se vendepropiedad se vendeproductos se vendenvender productos
se vende casa
vender sus productos
vender la casa
productos más vendidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
se vende por separado
más vendidosse vende completamente
vender más
se vende totalmente
ya ha sido vendidovendido por separado
solo vendemosse vende individualmente
se venden bien
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere venderdesea venderempezar a vendertratando de vendercomenzó a venderintentando vendernecesita venderdecidió venderinteresado en venderpensando en vender
Plus
¿La vendiste en eBay?
You sell it on eBay?Está en coma.Por la heroína que le vendiste tú.
He's in a coma,because of the heroin you sold him.¿Vendiste muchas cosas?
Sell a lot of things?No puedo creer que le vendiste una pintura a Gigi Lee.
I can't believe you sold a painting to Gigi Lee.¿Le vendiste drogas a Sally, hoy?
You sell Sally drugs tonight?No puedo creer que creaste y vendiste tu propia compañía.
I can't believe you created and sold your own company.Le vendiste como gigoló.
Sell him as a gigolo.Me pagaste, me robaste mis pensamientos y los vendiste al mundo.
You pay me, steal my private thoughts, and sell them to the world.Lo vendiste finalmente?
You finally sell that demonstrator?¿Así que te apropiaste un caballo del Comando de Entrenamiento y lo vendiste?
So you appropriate a Training Command horse and sell it?¿Ya vendiste más cosas mías?
Sell any more of my stuff yet?¿Es el mismo material que le vendiste a mi amigo Jay de Santa Marta?
Is this the same stuff you sell to my boy Jay from Santa Marta?No vendiste la última historia.
You couldn't sell the last story.Videoz- nestee tímido- fuiste despedido, vendiste tu novia y compraste comida,!
Videoz- nestee shy- got fired? sell your gf and buy food!Tú vendiste esto, somos libres.
You sell this, we're home free.Encontraste cosas de la Guerra Civil. Vendiste armas a las facciones tribales.
You fan the flames of a civil war, selling weapons to tribal factions.¿qué le vendiste?''Primero le vendí un anzuelo pequeño.
You sell?" Kid says,"First I Tetsuo, escuché que tuviste buenas noticias sobre un invento que vendiste.
Well Tetsuo, I heard you had good news about selling one of your inventions.Realmente vendiste nuestra relación allí.
Really selling our relationship there.Guillermo:¿Cómo compraste y vendiste tu mini camioneta en Nueva Zelanda?
Guillaume: How did you buy and sell your mini van in New Zealand?Tú le vendiste al presidente de los Estados Unidos una fantasía de Buck Rogers.
You sold the President of the United States a Buck Rogers fantasy.Y puesto que lo vendiste,¿no era tuyo el dinero?
And after selling it, the money was also yours to give away?Vi que le vendiste una medida al Sr. Mertes.
I saw you sell mr. Mertes an eighth.¿A quién le vendiste los pasaportes del remolque?
The passports in the trailer. Who you sell'em to?El día en que le vendiste el Agua Azul al agente del Maharajah.
The day you sold the Blue Water to the Maharajah's agent.
