Exemples d'utilisation de Vendisteis en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Vendisteis vuestros poderes?
You sold your powers?Entonces,¿no vendisteis ninguna entrada?
So you couldn't sell any tickets?Vendisteis el Piamonte en una guerra insensata.
You sold the Piedmont in a senseless war.Cielos.¿Por qué no vendisteis entradas?
Good golly. Why didn't you sell tickets?Vendisteis vuestras almas por un estatus de exento al impuesto.
You sold your soul for this tax exempt status.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se vende piso
productos vendidosproducto no se vendepropiedad se vendeproductos se vendenvender productos
se vende casa
vender sus productos
vender la casa
productos más vendidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
se vende por separado
más vendidosse vende completamente
vender más
se vende totalmente
ya ha sido vendidovendido por separado
solo vendemosse vende individualmente
se venden bien
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere venderdesea venderempezar a vendertratando de vendercomenzó a venderintentando vendernecesita venderdecidió venderinteresado en venderpensando en vender
Plus
Lo vendimos hace 3 años.-¿Vendisteis el Corot?
It was sold three years ago?Chicos, cuando me vendisteis los diamantes no teníais ni idea de su valor.
The guys who sold me the diamonds had no idea of their value.Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.
I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.Y la ropa que me vendisteis… la última vez apestaba.
And the cloth you sold me… last time was stinky.Yo soy José,vuestro hermano, a quien vendisteis a Egipto.
I am your brother,Joseph, whom you sold into Egypt.Y Pedro le preguntó: Dime,¿vendisteis el terreno en tanto?
Peter answered her,“Tell me whether you sold the land for so much.”?Y él dijo:Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis a Egipto.
And he saidI,am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.Y Pedro le preguntó:Dime,¿vendisteis el terreno en tanto?
And Peter answered unto her,Tell me whether ye sold the land for so much?Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis a Egipto.
And he said,“I am your brother Joseph, whom you sold into Egypt.Entonces Pedro le contestó:Dime,¿vendisteis en tanto la heredad?
And Peter answered to her,Tell me whether ye sold the land for so much?Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis a Egipto.
I'm Joseph, your brother-the one you sold to Egypt,” he said.Tú, todos vosotros, incluso mi padre, vendisteis vuestra almas al mismísimo diablo.
You, all of you, even my father, sold your souls to the devil himself.Y él dijo:Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.
And he said,I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.(8) Entonces Pedro le dijo:“Dime,¿vendisteis en tanto la heredad?”.
(8) And Peter answered her,“Tell me whether you sold the land for so much?”.Y él dijo:Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.
I am Joseph,your brother,” he said,“the one you sold into Egypt.Yo soy José, vuestro hermano, el que vendisteis a los egipcios.
I am your brother Joseph whom you sold into Egypt.Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.
I am your brother Joseph whom you sold into Egypt.Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.
I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt.Yo soy José,vuestro hermano, el que vendisteis a los egipcios. 5.
I am Joseph your brother,whom ye sold into Egypt. 5.Yo soy José vuestro hermano el que vendisteis para Egipto?
I am Joseph; thy brother whom ye sold into Egypt, Does my father yet live?Yo soy José,vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.
I am Joseph your brother, yes,it's me, the one you sold to the Egyptians.Yo soy vuestro hermano José, a quien vendisteis a los egipcios-les dijo-.
And he said again,"I am Joseph, your brother whom you sold into Egypt.Deberíais haberlo esperado desde el momento en que le vendisteis vuestras almas a Conrad.
You all had it coming the moment you sold your souls to Conrad.
