Exemples d'utilisation de Vengamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando vengamos corriendo.
When we come running.Y todavía nos dices que vengamos.
And you still tell us that we came.Cuando vengamos corriendo- Whoa-oh.
When we come running-♪ Whoa-oh.Me deprime que vengamos acá.
It depresses me that we come here.Cuando vengamos corriendo- Whoa-oh, oh-oh-oh.
When we come running-♪ Whoa-oh, oh-oh-oh…♪.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente viene aquí
Utilisation avec des adverbes
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
El día en que vengamos se acabó.
And on the day we come it's over.Nos alojaremos aquí de nuevo la próxima vez que vengamos.
¿Por qué no vengamos pronto a nuestro Lord?
Why not avenge our lord soon?¿Por qué nos has pedido que vengamos esta noche?
Why did you ask us here tonight?Sí, cuando vengamos con una orden judicial.
Yes, when we come with a court order.Bien. Espero que esté bien que vengamos aquí.
I hope it's okay that we came here.Así que cuando vengamos por ella, sabrá que es nuestra niña.
So when we come for her, you will know that she's our girl.No hagas nada hasta que vengamos por ti.
Just don't do anything until we come for you.Ya sabes, cuando vengamos a casa desde la universidad o algo.
You know, when we come home from college on break or something.Nosotros protegeremos a los nuestros… vengamos a los nuestros.
We protect our own… avenge our own.Cada vez que vengamos, te arriesgas a que le disparen a la niña.
One times we come back, you want chances that child getting shot.Espero poder ganar la próxima vez que vengamos aquí.
I hope to be able to win next time we come here.La próxima vez que vengamos, pediré otro cuarto.
Next time we come here, I'm gonna ask for a different room.Repetiremos sin dudarlo la próxima vez que vengamos.
¿Por qué nos has dicho que vengamos en secreto sin decírselo a Pooja?
What is the secret that you call us here without even telling Pooja?Ha debido sufrir algún daño,posiblemente incluso antes que vengamos a bordo.
It must have taken some damage,possibly even before we came onboard the ship.¿Puedes contarnos qué veremos cuando vengamos a disfrutar de vuestro concierto?
Can you explain what Y cuando vengamos a Hamburgo, ya sabemos qué hacer-¡Todos cantando!
And when we come to Hamburg, No, los tres somos una familia aunque vengamos de lugares distintos.
No, the three of us are a family even though we come from different places.Cuando vengamos ante Dios debemos primero reconocer nuestra relación con él.
When we come before God N: Somos personas muy parecidas aunque vengamos de sitios distintos.
N: Mañana, cuando vengamos por esta patrulla de entrenamiento, veremos lo que tienes.
Tomorrow, when we come by on this training patrol,En cualquier caso,no importa en qué estación vengamos, el clima varía rápidamente.
In any case,no matter what season we come, the weather changes rapidly.Entonces, cuando vengamos juntos Él será debidamente alabado, porque es debidamente apreciado.
Then when we come together he will be duly praised, because he is duly prized.
