Exemples d'utilisation de Vengue en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que no vengue su muerte.
Not to avenge his death.¡Sin tener a nadie que me vengue!
Leaving behind no one to avenge me!Hasta que vengue su muerte.
Until I avenge his death.Vengue a su padre, y la liberaré.
Avenge your father, and I will set you free.¡Y que el SEÑOR me vengue de usted!
May the Lord avenge me on you;!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vez que vengovengas a casa
vengar la muerte
vengo de una familia
niños venganvengar su muerte
lugar de donde vengovez que vengo aquí
vengas a mi casa
vengo en nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
vengo aquí
hoy vengovengan acá
vengo pronto
sólo vengosolo vengoahora vengosiempre vengopor favor venganasí que vengan
Plus
Utilisation avec des verbes
vengo a ver
venga a disfrutar
quiere vengarse
vengan a buscar
vengan a visitar
vengo a hablar
vengo a recoger
vengo a decirte
vengas a cenar
vengan a verme
Plus
¡Mátelo, vengue la muerte de mi hijo!
Kill him, avenge my son's death!Dejar que mi mano sea la que vengue a esos hombres.
Let mine be the hand that avenges these men.¡Dejad que vengue la muerte de su hijo!
Let her avenge her son's death!Parece que vamos a necesitar que alguien nos"vengue" a nosotros.
Looks like we're gonna need someone to avenge us.¡Le pido que lo vengue!¡No me diga que no!
I beg you to avenge him!La violencia de sus verdugos, sin tener quien los vengue.
The violence f the oppressors and no one to hold them back.¿Quieres que vengue a mi esposo?
Don't you want to avenge my husband?Sivakesava, su hermano, esta pidiendo que vengue su sangre.
Sivakesava, your brother's blood is asking you to avenge.Es hora de que vengue la muerte de mi padre.
It's time for me to avenge my father's death.El cuarto track,“Naktubb”,bien podría ser hermana de“Vengue”.
The fourth track,"Naktubb",could well be the sister of"Vengue".Se lo daré a quien vengue a mi hermano.
I will give it to anyone who would avenge my brother.¡La mano de sus opresores les hace violencia, sin encontrar quien los vengue!
From the hand of their oppressors comes violence, and there is none to comfort them!¡Que el justo cielo vengue mi traicionado amor!
May the righteous heavens avenge my betrayed love!Que el Señor juzgue entre nosotros dos y que me vengue de ti;
May Yahweh be judge between me and you, and may Yahweh avenge me on you;El hombre sabio vengue sus insultos con beneficios.
The wise man avenges his insults with benefits.En su voluntad figura que se le dara una recompensa a quien vengue su muerte.
His will states that a reward will be offered to avenge his death.Dejar que el estado vengue nuestros daños no lo soluciona.
Relying instead on the state to avenge our harms doesn't cut it.Y todo este valle será arrasado cuando nuestro país vengue su muerte.
And this whole valley will be destroyed when our country comes to avenge your death.Es hora de que la vengue y honre su memoria.
It is time for me to avenge her, and Y no le permitiré que se vengue de los que lo son.
And I will not allow you to avenge yourself on those who are.Hermione pide a Orestes que la vengue por los cambios de rumbo de Pirro matándolo.
Hermione asks Orestes to avenge her scorn from Pyrrhus by killing him.No tengo derecho a la felicidad hasta que no vengue la muerte de mi padre.
I have no right to happiness until my father's death is avenged.Si ud. recibe este mensaje,por favor vengue a sus dos discípulos!
If you receive this message,then please avenge your two disciples!Denme la fuerza para odiar hasta que vengue la muerte de mi padre.
And give me the strength to hate till my father's death is avenged.Almirante por favor vénguenos… vénguenos.
Admiral… Please avenge us… Avenge us.
Synonyms are shown for the word 
