Exemples d'utilisation de Ventanas rotas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ramas caídas, ventanas rotas.
Branches falling, windows breaking.Ventanas rotas y el sonido de tambores.
Shattered windows in the sound of drums.Rompió el vidrio de las ventanas rotas.
Smashed the glass in the windows broken.La teoría de las ventanas rotas en el ámbito empresarial.
The broken window theory in the business environment.Puertas con agujeros. Las puertas o ventanas rotas.
DOORS with holes or windows broken.Ventanas rotas en la habitación con lágrimas y no pudo ser.
Broken windows in the room with tears and could not be.Los golpes, los grifos, las ventanas rotas.
The bangings, the water taps, the broken window panes.Hay varias ventanas rotas en la fachada del edificio.
There are several broken windows on the facade of the building.Pude sentir el viento entrar por las ventanas rotas.
I could feel the wind coming in through the broken windows.Tiendas judías con las ventanas rotas en la Alemania nazi.
Jewish shop windows smashed in Nazi Germany.No debería hablarte de la teoría de las ventanas rotas.
I shouldn't have to be talking to you about the broken windows theory.¿Cómo voy a explicar las 3 ventanas rotas al agente del seguro?
How do I explain 3 broken windows to our insurance agent?Ventanas rotas, novillos, causar problemas e insultar a la poli.
Breaking windows, playing truant, raising hell and cussing the coppers.Antigua casa de madera en el campo. Antigua casa con ventanas rotas.
Old wooden house in bad condition Old wooden house with broken windows.Repare ventanas rotas o aberturas que permitan la fuga del aire fresco.
Repair any broken windows or gaps that would let cool air escape.La iglesia, el colegio yla biblioteca pública tenían ventanas rotas.
The church, the school andthe public library had some windows broken.Casa en ruinas con ventanas rotas y puerta Casa de Antigua casa con techo rojo.
Old house with broken windows and door Old house with red roof.Las ciencias sociales no han sido amables con la teoría de las ventanas rotas.
Social science has not been kind to the broken windows theory.Estas ventanas rotas, cerraduras abiertas, recordatorios de los jóvenes que hemos perdido.
These broken windows, open locks, reminders of the youth we lost.Por ejemplo, usted puede darse a volver a montar papel rasgado y ventanas rotas.
For, example, you can be given to reassemble torn paper and broken windows.Manijas de ventanas rotas, tumbonas y sombrillas en un lamentable estado, etcetera….
Handles of broken windows, sun loungers and parasols in a pitiful state, etc….Está lleno de casas viejas con paredes agrietadas,pintura pelada y ventanas rotas.
It is full of old houses with cracked walls,peeling paint and broken windows.En su trabajo Chiharu Shiota utiliza lana, ventanas rotas, zapatos y trajes usados.
In her work, Chiharu Shiota uses thread, broken windows, old clothes and shoes.Ventanas rotas deben ser abordadas y techos dañados deben ser cubiertos con lonas.
Smashed windows should be boarded up and damaged roofs should be covered with tarps.No se habían podido reemplazar las ventanas rotas, ya que no se podían conseguir cristales.
Shattered windows had still not been replaced as glass was not available.Ventanas rotas, ruedas pinchadas, material para la caza saboteado, trampas destruidas.
Windows smashed, car tyres slashed, hunting paraphernalia sabotaged, traps destroyed.En los últimos tres meses, la iglesia ha sufrido seis ataques de vandalismo… Ventanas rotas, pintadas.
Last three months, church been vandalized six times… broken windows, graffiti… Knock.Cargos por reparar ventanas rotas reemplazar muebles todo en la última semana.¿Alguna.
Charges for repairing broken windows replacing furniture all in the last week.EF1: Partes techo completamente retirado,puertas exteriores eliminadas, ventanas rotas.
EF1: Parties roof completely removed,soaring exterior doors, 
