Exemples d'utilisation de Vertebrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Que clase de vertebrado es el pingüino?
What kind of animal is colt?Vertebrado con alas que no puede volar.
Vertebrate with wings that cannot fly.Mi perro es vertebrado por razonamiento.
My dog is vertebrate by reasoning.El cerebro es el órgano más complejo en el cuerpo de un vertebrado.
The brain is the most complex organ in a vertebrate's body.¿Cuál es el vertebrado más grande del mundo?
What is the world's biggest chordate?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
animales vertebradosespecies de vertebradospaleontología de vertebradosmayoría de los vertebrados
Quisiera destacar dos aspectos que han vertebrado nuestro trabajo.
I would like to point two aspects that have structured our work.El vertebrado más grande del mundo en todos los aspectos es la ballena azul.
The world's largest chordate in every way is the Blue Whale.El primate- el vertebrado más inteligente.
The primates- the most intelligent vertebrates.Bueno, puedo confirmar que es sangre humana, oal menos de un vertebrado.
Well, I can confirm that it's human blood, orat least vertebrate.¿Cuál es el animal vertebrado más viejo del mundo?
What is the oldest vertebrate animal in the world?La serpiente tiene el cuerpo animal más completo y económicamente vertebrado.
The snake has the most completely and economically vertebrated animal body.Animal vertebrado que se distingue por empezar su vida en el agua.
Vertebrate animal that has the characteristic of starting its life in the water.Esa es la mayor diferencia de tamaño entre sexos en cualquier vertebrado terrestre.
That is the biggest size difference between sexes in any land-living vertebrate.Un organismo vertebrado que es diferente, dijo Keating, es el pez cebra.
One vertebrate organism that is different," said Keating,"is the zebrafish.Algas fotosintéticas encontradas dentro de células de un vertebrado por primera vez.
Photosynthetic algae have been found inside the cells of a vertebrate for the first time.Vertebrado omnívoro domesticado de pezuñas hendidas que defeca en el mismo lugar que come.
A domesticated cloven-hoofed vertebrate that defecates in the same place it consumes.Se alimenten de cualquier animal vertebrado incluyendo ranas, lagartos, pájaros y roedores pequeños.
They feed on any vertebrate animal including frogs, lizards, birds and small rodents.Vertebrado acuático que respira mediante branquias y cuyos miembros pares son aletas pectorales y pelvianas.
Aquatic vertebrate that breathes through gills and has both limbs represented by fins pectoral and pelvic.De sangre caliente o fría,mamífero, vertebrado o invertebrado, ave, reptil, anfíbio, peces y humanos.
Warm or cold blooded,mammal, vertebrate or invertebrate, bird, reptile, amphibian, fish, and human alike.Cada vertebrado tiene un sistema Endocannabinoide, el cual ayuda a regular la homeostasis o balance en el cuerpo.
Every vertebrate has an endocannabinoid system, which helps regulate homeostasis, or balance, within the body.La principal célula granulosa intrínseca en el bulbo olfatorio vertebrado adolece de un axón al igual que el neurón accesorio.
The main intrinsic granule cell in the vertebrate olfactory bulb lacks an axon as does the accessory neuron.Muchas especies están restringidas al bosque primario,incluyendo a la flor más grande del planeta y el vertebrado más pequeño.
Numerous species arerestricted to primary forests, including the largest flower and the smallest vertebrate.Animal vertebrado de sangre caliente, vivíparo, que respira a través de los pulmones, cuyas hembras amamantan a sus crías.
Warm-blooded, live-bearing vertebrate animal with lungs, the females of which feed their young with milk from their mammary glands.El tiburón ballena es famoso no sólo porque es una de lasespecies marinas más grandes, sino por ser el vertebrado no mamífero vivo de mayor tamaño.
The whale shark is famous not onlyfor being the largest known fish species, but for being the largest living nonmammalian vertebrate.Cuando un vertebrado-por ejemplo el ser humano- se encuentra en una zona oscura, sus iris se dilatan, permitiendo así que entre mayor cantidad de luz visible en el ojo, mejorando su visión nocturna.
When a vertebrate, like a human, enters a dark area, its pupils dilate, allowing more light to enter the eye and improving night vision.Su contribución más célebre fue el concepto de arquetipo vertebrado, una idea esencial en el desarrollo de la teoría de la evolución.
He is best known to scientists for originating the concept of the vertebrate archetype, a seminal idea in the development of Darwin's theory of evolution.Sus restos fósiles fueronhallados en Alice Springs(Australia) en 1959, pero no se descubrió que era el vertebrado más antiguo hasta finales de los años 1960.
Its remains werefound in Alice Springs, Australia in 1959, but it was not determined that they were the oldest known vertebrates until the late 1960s.La fauna silvestre está representada por todas las clases de vertebrado y, dadas las características montanas del territorio, los pájaros y los mamíferos son los animales más difundidos.
Wildlife is represented by all classes of vertebrates and, given the characteristics of the mountainous territory, birds and mammals are the most common animals.Las infecciones suelen clasificarse según el habitat habitual de los helmintos adultos en el hospedador vertebrado, y se manifiestan con los signos y síntomas siguientes.
Infections are usually classified according to the usual habitat of adult worms in the host vertebrate, and manifest with signs and symptoms.Por lo general se considera quelos peces globo son el segundo vertebrado más venenoso del mundo, después de la rana dorada venenosa.
Species of puffer fish(the Tetraodontidae family)are the most poisonous in the world, and the second most poisonous vertebrate after the golden dart frog.
Synonyms are shown for the word 
