Que Veut Dire VERTIR en Anglais - Traduction En Anglais

• pour
• pouring
• to invest

Exemples d'utilisation de Vertir en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Eso tipo no pueden dejar de vertir.
Those guys cannot stop dumping.

Vertir el agua(mas o menos, un vaso de 25cl).
Add water(more or less, a glass of 25cl.).

Cuchara para revolver y vertir el chocolate.
Spoon for stirring and dripping over chocolate.

Vertir un tercio del yogurt en un bol o vaso.
Pour in one-third of the yogurt into a clear bowl or glass.

Sacar la corteza del refrigerador y vertir el relleno.
Remove the crust from the fridge and pour the filling in.

Vertir 1/3 taza(83ml) de jugo de naranja a una cacerola pequeña.
Add 1/3 cup orange juice to a small saucepan.

Con la batidora aún encendida, vertir lentamente el jarabe de oporto.
With the mixer still on, pour in the Port syrup slowly.

Vertir la mitad de la mezcla en un molde cuandrado de 18 a 20 cm.
Pour the half the mixture into a 18-20 cm square tin.

Una vez que el azúcar se haya secado, vertir la mezcla de huevos y leche.
Once the sugar has dried, pour the egg mixture and milk.

Vertir el caramelo para cubrir completamente el jamón y la piña.
Pour the caramel to fully cover the ham and the pineapple.

Pinchar con un tenedor y vertir la mezcla uniformemente con una espátula.
Prick with a fork and pour the mixture evenly with a spatula.

Vertir todos los ingredientes en el vaso y mezclar con hielo roca.
Pour all ingredients into a glass and stir with rock ice.

Muchas personas creen que rociar o vertir agua es suficiente.
Some people believe a sprinkling or pouring on of water"is good enough.".

Vertir los 25 ml de alcohol y los 25 ml de agua en el atomizador.
Pour the 25 ml of alcohol and 25 ml of water into the atomizer.

Permite que el ganache se enfríe un poco antes de vertir sobre el pastel.
Allow the ganache to cool slightly before pouring over a cake.

Vertir en la botella toda la crema colorante que contiene el tubo.
To pour in the bottle all the colouring cream contained in the tube.

Espere 10 minutos para vertir la mezcla en una botella de atomizador.
Let mixture stand for 10 minutes before pouring into a spray bottle.

Vertir la mezcla de la corteza en el molde y presionar suavemente hacia abajo.
Pour the crust mixture into the pan and gently press down.

El vapor es producido al vertir agua cálida sobre piedras muy calientes.
Steam is produced by pouring hot water over heated stones in a pit.

Vertir el agua, aumentar la temperatura a fuego medio, y llevar a ebullición.
Pour in the water, increase the heat to medium, and bring to a boil.

Preparacion: Hervir agua y vertir caliente en una taza resistente al calor.
Preparation: Boil water and pour it hot in a heat resistant cup.

Vertir un galón de agua purificada en una jarra de vidrio(para mejores resultados).
Pour 1 gallon of purified water in a glass pitcher(for best results).

Gracias por levantarme del suelo, mantener mis ojos abiertos con tus dedos, y vertir la leche.
Thanks for pinning me down on the ground, prying my eyes open with your fingers, and pouring the milk can.

Otra opción: vertir en la mancha crema de afeitar y frotar con una esponja.
Another option: sprinkle the stain with shaving foam and scrub with a sponge.

Vertir el agua aromatizada en un pulverizador limpio y añadir unas gotitas de alcohol.
Pour the flavored water in a clean sprayer and add a few drops of alcohol.

No se refiere únicamente a vertir agua a la bomba aunque vertir agua generalmente es el primer paso.
It does not refer only to pouring water into the pump although pouring water in is usually the first step.

Vertir varias gotas entre las palmas y a continuación masajear la zona deseada.
Empty various drops into the palms of the hands and massage into the desired area.

Para escalfar un huevo, comience por vertir el agua caliente en una sartén antiadherente hasta que llegue aproximadamente½ pulgada de profundidad.
To poach an egg, begin by pouring hot water in a non-stick skillet until it's about½-inch deep.

Vertir la mezcla de ricotta sobre la coliflor y dejar que se hunda entre los floretes.
Pour the ricotta mixture over the cauliflower letting it sink between the florets.

Vertir agua limpia en los depósitos y poner la máquina a presión baja, como si llevara detergente.
Pour clear water into the tanks and run it through on low pressure as though it were detergent.

Comment utiliser "vertir" dans une phrase en Espagnol

Vertir las manzanas con esa mezcla.

Inútil sin poder in- vertir 5ÜU.

vertir las 2 bolsas con leche 73.

Opinar, es sencillamente vertir una postura personal.

Vertir sobre las manzanas y las peras.

Pues condicionar significa con-261 vertir en cosa.

Vertir en una botella con tapa hermética.

5 segundos para vertir una perfecta pinta").

sabor solo basta con no vertir el.

En cualquier país, cualquiera puede vertir mensajes antisociales.?

Comment utiliser "pouring, pour" dans une phrase en Anglais

Soon afterward, offers began pouring in.

Pour the mixture into greased dish.

Voici une tenue pour vous tous!

Merci Chantal pour votre élogieuse appréciation.

Pour the remaining tempering over it.

Pour this liquid into the flour.

Pour over ice, garnish, and enjoy.

before finally pouring over the chocolate.

Pour remaining plain batter over wafers.

Sweat was pouring down his face.