Exemples d'utilisation de Vez terminado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez terminado, no solo se verá real.
When finished, it won't just look real.¿Qué hago con el proyecto una vez terminado?
What do I do with the project after it is finished?Una vez terminado, solo haga clic en« setup. exe».
Once done, just click on« setup. exe».Debe reiniciar el sistema una vez terminado.
You will have to restart the system after it is finished.Una vez terminado el muestreo en el sector escogido.
On completion of sampling in the chosen sector.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
El alioli debería ser muy espeso y cremoso una vez terminado.
The alioli should be very thick and creamy when finished.Una vez terminado, la unidad se apaga automáticamente.
Once complete, the unit automatically turns off.Minutos de reunión se publicarán una vez terminado después de la reunión.
Meeting minutes will be posted when completed after the meeting.Una vez terminado, enviar vuestra obra a esta dirección.
Once ended, you have to send your work to this address.Se va a verificar su conexión a Internet; una vez terminado, haga clic en“OK”.
Your internet connection will now be verified, when complete, click OK.Una vez terminado, la melena debe estar suave.
Once you have finished, your child's hair should be perfectly soft.Se va a verificar la actualización de su firmware; una vez terminado, haga clic en“OK”.
Your firmware update will now be verified, when complete, click OK.Una vez terminado, compáralo con la pintura del artista.
When you have finished, compare it with the artist's painting.Su conexión a Internet estará ahora activada; una vez terminado, haga clic en“Continuar”.
Your internet connection will now be enabled, when complete, click Continue.Una vez terminado, desconecte el cable de carga de la unidad.
Once complete, disconnect the charging cable from the unit.Amenazo con que, una vez terminado este ciclo, volveré a cursar algún otro.
Una vez terminado, pulse OK para iniciar la búsqueda automática.
When finished, press OK button to start automatic search.Una vez terminado, teclea“fastboot reboot” y reinicia el sistema.
When finished, type“fastboot reboot” then reboot into system.Una vez terminado, puedes desconectar el dispositivo de tu computador.
Once done, you can disconnect your device from computer.Una vez terminado, cada elemento se mostrará en el diagrama de flujo.
Once complete, the element will appear on the flow chart.Una vez terminado, pulse la tecla STOP y cuelgue de nuevo el teléfono.
When finished, press the STOP key or replace the handset.Una vez terminado, cada elemento se mostrará en el diagrama de flujo.
Once complete each element will then show on the flow chart.Una vez terminado, un biólogo marino les daría su siguiente pista.
Once complete, a marine biologist would give them their next clue.Una vez terminado, el estudiante obtiene un certificado de finalización.
Once complete, the student earns a certificate of completion.Una vez terminado, se le proporcionará con los dibujos de su proyecto.
Once complete, you will be provided with the drawings of your project.Una vez terminado, seleccione"Agregar" y luego posicione el texto en el campo.
When complete, select"Add” then position the text on the field.Una vez terminado el uso del USB, gire el interruptor a la posición OFF.
When finished using the USB port, turn the switch to the OFF position.Una vez terminado, es fácil Comprobar su trabajo con la Visualización Vívida.
Once complete, Testing your work is easy to do with Vivid Visualization.Una vez terminado el evento, todas las acciones registradas son accesibles al instante.
Once it finished the event, all the registered actions are accessible instantly.Una vez terminado, los animales serán libres para habitar ambas áreas una vez más.
When completed, animals will be free to roam between these two areas once more.
