Exemples d'utilisation de Vibrara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si se siente amenazada, vibrara su cola.
If threatened, it will vibrate its tail.Sin aire que vibrara, éramos todos mudos y sordos.
Without any air to vibrate, we were all deaf and dumb.Yo necesitaba que la imagen vibrara visualmente.
I needed the image to vibrate visually.Ahh, los golpes en la puerta estaban haciendo que toda la tienda vibrara….
Ahh, the knocks on the door were making the whole shop vibrate….Escuchaba todo sonido que vibrara en sus orejas.
Every sound that vibrated in his eardrums.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
teléfono vibre
Utilisation avec des adverbes
buenas vibrasmalas vibras
Utilisation avec des verbes
comienza a vibrarempieza a vibrar
El virus, llamado Stuxnet,le decía al equipo que vibrara.
The virus, called Stuxnet,was telling the equipment to vibrate.I Escuchaba cualquier sonido que vibrara en sus tímpanos.
Every sound that vibrated in his eardrums, I heard.Entonces el terreno vibrara de fertilidad absorbiendo la orina de la vaca.
Then the soil vibrates with fertility, with the absorption of cow urine.Es como si el aire a su alrededor… Vibrara.
It's like the air around them is… is vibrating.En caso de que no acierte, el iphone vibrara y escucharan“Oops” o“Oh-Oh”.
If they miss the iPhone will vibrate and an“Oops” or“Oh-Oh” Al mismo tiempo que se iba estirando,hacía realmente que el tambor vibrara un poco.
At the same time that as it was stretching,it was actually making the drum vibrate a little.El Arca vibrara con la fuerza de los vientos… y mas de 100 edificios altos resonaran.
The Ark will vibrate in the gale force winds… and more than a hundred high-rise buildings Cómo consiguió Tiger Woods que el mundo vibrara de nuevo con el Masters.
How Tiger made the earth shake again at the Masters.En 1857, un alemán tomó un diapasón y lo colocó cerca de un electroimán, encendiéndolo y apagándolo, encendiendo y apagando a su vez el campo magnético,provocando que el diapasón vibrara.
In 1857, a german took a tuning fork and put it next Querían que consiguiese que la gente se emocionara, vibrara con un nuevo producto.
They wanted people La vibración del diafragma hizo que una aguja vibrara en el agua, variando la resistencia eléctrica en el circuito.
Vibration of the diaphragm caused a needle to vibrate in the water, varying the electrical resistance in the circuit.Tocando la piedra,mis dedos sentían como si ese muro vibrara con enigma.
Touching the stone,my fingers felt as if that wall vibrated with enigma.Entonces, Edison notó que si podía hacer que un diafragma vibrara, él también podía reproducir la voz.
So, Edison reckoned if he could make a diaphragm vibrate, he could make speech too.Su duración fue el más largo de todo registrado hasta la fecha, al menos 10 minutos, yfue grandes para que el planeta vibrara un centímetro.
Its duration was the longest ever recorded La más mínima imperfección,el más ligero defecto causaría que vibrara y cayera a un estado de menor energía.
The slightest imperfection,the slightest little defect, will cause it to vibrate and fall No sentiría este zumbido, claro, agudo y determinado, como sicada ión de mi cuerpo vibrara con la genialidad.
I wouldn't feel this hum I have got going, clear, sharp, and purposeful,like every ion in my body is vibrating with genius.El libro me atrapó desde el principio, me hizo sentir algo nuevo,era como si vibrara y tuviera una energía diferente de lo que conocía.
The book caught me from the beginning, Cuando Jordi tenía ya avanzados los tudeles de los otros saxofones, se fijó en mi abrazadera y me comentó su curiosa teoría de que la boquilla de saxofón"perfecta" debería integrar una membrana que vibrara de la misma manera que una caña convencional.
Jordi explained to me his curious theory about the"perfect" saxophone mouthpiece should integrate a membrane that vibrates in the same way as a conventional reed.El que vibren alto o bajo dependerá de cuánto hayamos trabajado con nuestra personalidad.
The vibrating high or low depends on how we worked with our personality.El cepillo Philips Sonicare vibra con menos potencia que antes.| Sonicare.
My Philips Sonicare Toothbrush vibration is less powerful than before| Sonicare.Vibrando con un montón de pequeños restaurantes y atmósfera de París!
Buzzing with lots of little restaurants and Paris atmosphere!El cepillo dental Philips Sonicare vibra con menos potencia que antes Otros fallos(5).
My Philips Sonicare vibration is less powerful than before Other faults(1).Tuits: Twitter está vibrando con el hashtag armstreaty.¡Por favor, únete a nosotros!
Tweets: Twitter is buzzing on the armstreaty hashtag, please join in!Las vibro prensas Compacta ofrecen una óptima relación inversión-rendimiento.
Compacta vibro presses offer an optimal investment-performance.También parpadeará y vibrará cuando pases cerca de una Poképarada.
It will also flash and vibrate when you pass a PokéStop.
Synonyms are shown for the word 
