Exemples d'utilisation de Vibren en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y vibren con sus colores.
And be vibrant with your colors.Toca Editar para que los botones vibren.
Tap Edit to make the buttons jiggle.Que vibren de alegría y se llenen de energía!!
To vibrate with joy and fill full of energy!!Es normal que los platos vibren un poco.
It is normal for dishes to vibrate slightly.Aunque vibren menos que su tamaño de átomo.
Although they vibrate less than their size of atom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
teléfono vibre
Utilisation avec des adverbes
buenas vibrasmalas vibras
Utilisation avec des verbes
comienza a vibrarempieza a vibrar
Cómo evitar que los led parpadeen o vibren.
How to prevent LEDs flickering or buzzing.Para evitar que vibren en respuesta a la energía del sonido.
Which prevents them from vibrating in response to sound energy.No lo ponga contra materiales que vibren.
Do not place on or against vibrating materials!Sí, y hace que las cosas vibren, como esas herramientas y las luces.
Yeah, and it makes things vibrate, like those tools and the lights.Asegurémonos esta vez de que nuestros oídos vibren de gozo.
Let us see that our ears tingle with joy.Necesitan cuerpos que vibren un poco más alto que el humano promedio.
They need bodies that vibrate a little bit higher than the average human.No utilice herramientas que no sean redondas o que vibren.
If a disc is not round or vibrates, do not use it.¿cual crees que es el resultado que vibren en dicha frecuencia?
And what do you think is the result that vibrate at that frequency?No utilice accesorios dañados o deformados o que vibren.
Do not use damaged, deformed or vibrating accessories.No trabaje nunca con máquinas que vibren más que lo normal.
Never run a lawnmower if it vibrates abnormally.No deben utilizarse herramientas dañadas, descentradas o que vibren.
Damaged, eccentric or vibrating tools must not be used.El que vibren alto o bajo dependerá de cuánto hayamos trabajado con nuestra personalidad.
The vibrating high or low depends on how we worked with our personality.No emplee útiles de amolar dañados,de giro excéntrico, o que vibren.
Do not use damaged,out-of-centre or vibrating grinding tools.Las ondas de sonido necesitan de moléculas que vibren y conduzcan la señal.
Sound waves need molecules to vibrate and conduct the signal.No emplee discos tronzadores diamantados dañados,de giro excéntrico, o que vibren.
Do not use diamond cutting discs that are damaged,outofbalance, or vibrate.Cuando soples, ciérralos hasta el punto en que vibren en la boquilla.
While blowing, close your lips to the point that it vibrates in the mouthpiece.Estas ondas hacen que las moléculas de agua presentes en los alimentos vibren.
These waves cause water molecules in food to vibrate.Al viajar por la comida,provocan que sus moléculas vibren con mayor rapidez.
As they travel through the food,they cause its molecules to vibrate more quickly.No emplee discos tronzadores dañados,de giro excéntrico, o que vibren.
Do not use damaged,out-of-centre or vibrating cutting discs.El aparato esté instalado entre muebles y objetos que vibren y emitan ruido.
The appliance has been installed between cabinets or other items that vibrate or are noisy.Utilice material de amortiguación para evitar que las piezas de trabajo“vibren”.
Use damping material to prevent work pieces from"ringing.A diferencia de la energía física, requiere quelos complejos integrados vibren de manera provechosa.
Unlike physical energy,it requires the integrated complexes vibrating in an useful manner.Las ondas sonoras hacen que el tímpano ylos huesos del oído medio vibren.
The soundwaves cause the ear drum andmiddle ear bones to vibrate.Los tejidos blandos estrechan las vías respiratorias,lo que causa que estos vibren.
The sagging tissues narrow your airway,causing these tissues to vibrate.No instale el producto en paredes o superficies con escuadras inestables o que vibren.
Do not install the product on unstable or vibrating brackets, surfaces or walls.
