Exemples d'utilisation de Vid en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y cultiva la vid?
You grow wine?Su vid, sus enseñanzas.
His life, his teachings.La sangre de una vid.
The blood of a vineyard.La vid y el vino de Rioja.
The vineyard and the wine of Rioja.Uvas verdes en yarda de la vid.
Green grapes in wine yard.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vid verdadera
vid roja
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
cultivo de la vidhojas de vidvariedades de vidfruto de la vidvides de uva
Donde la vid es solo un factor;
Where the liana is only a factor;Los colores llamativos de la vid.
The flamboyant colors of the vineyard.Orgánico desde la vid hasta el vaso.
Organic from the vineyard to the glass.La vid se seca, Y se marchita la higuera;
The vine dries up And Diseño de placa especial simulando hoja de vid.
Design of special plate simulating leaf of vineyard.Unidos a la Vid y como sarmientos nuevos cfr.
United with the vine like new branches cf.Palabras clave: Portainjertos,Variedades, Vid, Investigación.
Key words: Rootstock,Varieties, Vineyard, Research.¿Es la madera de una vid tan útil como la de un árbol?
Is a vine's wood as useful as the wood of a tree?
Una vid producirá un único frasco de L'Or de Vie.
One vine produces just Uvas crecidas de la vid nos dan alegría y vino.
Grapes grow upon the vine giving us both joy and wine.La vid fue en siglos pasados el principal de sus cultivos.
The vineyard was in the centuries of its main crops.Podríamos decir que la vid forma parte de nuestra identidad.
We can say that the wine is part of our identity.Vid salvaje(Vitis vinifera) con los frutos comenzando a madurar.
Wild grape vine with the fruits starting to become ripe.El uso del agua de una vid se puede medir solo con la mayor precisión.
A vine's water-use can be measured just as accurately.Sus bodegas son un reflejo de la importancia de la vid en estas tierras.
Their cellars are a reflection of the importance of vineyards in these lands.Para olivo, vid, cítricos, frutales y hortícolas.
For olive trees, vineyard, citrus, fruit trees and vegetables.El Monasterio de Veruela empezó con el cultivo de la vid en el siglo XV.
The Veruela Monastery started with the wine growing back in the 15th century.Enfermedades de la vid: prevenir los riesgos con Sencrop| Sencrop.
Grape vine diseases: prevent weather-related risks| Sencrop.Desarrollo de productos bioplaguicidas por control de enfermedades de la vid.
Development of biopesticide products for biocontrol of vineyard diseases.La vid y el vino: una tradición reconocida internacionalmente.
Wine-growing Vineyard and wine: an internationally-renowned tradition.Productos inspirados en la vid, el vino y las plantas aromáticas de la región.
Products inspired by the vineyards, wine and aromatic plants in the region.Los cultivos permanentes más importantes de la región mediterránea son el olivo y la vid;
The most important permanent crops in the Mediterranean region are olives and wine;Por ejemplo, los tomates en su vid ofrecen una excelente cantidad de vitamina C;
For instance, tomatoes on the vine offer an excellent amount of vitamin C;Ni vuestra vid en el campo será estéril-dice el SEÑOR de los ejércitos.
Neither will the vine in Vigne estudió la vid transgénicas que expresa la proteína de la cápsida de este virus.
They studied transgenic grapevines expressing the coat protein of this virus.
