Exemples d'utilisation de Viertas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cera estará caliente cuando la viertas.
The wax is going to be hot when you pour it.No viertas agua directamente sobre las pantallas.
Never pour water directly on the screen.Revuelve constantemente a medida que la viertas.[4].
Stir it constantly as you pour it in.[4].Nunca viertas el producto sin usar en el drenaje.
Never place unused product down any drain.Ten extremo cuidado cuando viertas el licor en la sartén.
Use extreme care when pouring the liqueur into the pan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vierte la mezcla
vierta agua
vierte el agua
vertidos de petróleo
verter todos los ingredientes
vertido de desechos
vertidas al mar
municiones químicas vertidasverter el jarabe
vierte la salsa
Plus
Utilisation avec des adverbes
vierte un poco
luego viertavierta lentamente
vierta aproximadamente
vierta cuidadosamente
simplemente viertaverter directamente
químicas vertidas
Plus
Utilisation avec des verbes
No viertas té o café en tu planta de interiores.
Do not tip tea or coffee into your houseplant.Añádelo cuando viertas el arroz en la cazuela.
Revuelve la mezcla con un batidor de mano mientras la viertas.
Stir everything together with a whisk while you pour.Nunca viertas el alcohol directamente sobre el cuero.
Never pour alcohol directly on the leather.Revuelve la mezcla a medida que la viertas para que todo se integre bien.
Stir the mixture as you pour to help everything mix together.Nunca viertas agua para apagar un incendio producido por aceite.
Never pour water on an oil fire.No rebases el borde superior ni viertas el líquido en el agujero central.
Do not overflow the top edge or pour the liquid into the central hole.Nunca viertas el producto no utilizado por un desagüe.
Never place unused product down any drain.>Trabaja en un área ventilada cuando mezcles y viertas las resinas plásticas.
Work in a well ventilated area when mixing and pouring the plastic resins.No la viertas demasiado rápido, sino la mezcla se cuajará.
Avoid pouring too fast, or the mixture will curdle.Ten en cuenta que cuanto más rápido viertas la cera, más burbujas tendrá.
Nunca viertas pintura o diluyente de pintura en los desagües!
Never dump paint or paint thinner down your drains!Asegúrate de comenzar con un charco de sellador cada vez que viertas más.
Make sure Nunca viertas líquido limpiador en la cámara de calentamiento.
Never pour liquid cleanser into the heating chamber.Asegúrate de usar guantes ygafas protectoras cuando viertas y manipules el concreto.
Make sure you wear gloves andsafety goggles when pouring and maneuvering the concrete.Necesito que viertas el vodka en las botellas caras.
I need you to pour the cheap vodka into the expensive bottles.Piensa en ello como el agua- en cualquier lugar que la viertas, toma la forma de ese contenedor.
Think of Nunca viertas el aceite directamente en el drenaje del fregadero.
Never pour oil directly down the drain of the sink.Los vasos, además, al ser versátiles,permiten disfrutar de una combinación de colores muy variada dependiendo de las bebidas que viertas en ellos: zumos, leche fresca, vino….
The glasses, moreover,being so versatile, allow us to enjoy multiple combinations depending on the beverages we pour them in: juices, fresh milk, wine….Ten cuidado cuando viertas tanto el cloro como el ácido muriático.
Use caution when pouring either liquid chlorinator or muriatic acid.Para que cuando viertas la cerveza en un vaso de vidrio se liberen los aromas naturales y viajen hasta tu nariz.
When you pour beer into a glass it allows its natural aromas to release and travel up to your nose better.Continúa revolviendo mientras viertas el agua de almidón de maíz en el agua hirviendo.
Keep stirring while you pour the cornstarch water into the boiling water.En el momento que viertas el chocolate en el cuenco, empieza a batirlo rápidamente.
The second you pour the chocolate into the bowl, start whisking it quickly.La cantidad de masa que viertas determinará el tamaño final de los panqueques.
The amount you pour will decide the final size of your pancakes.Te sugiero que luego lo viertas en un atomizador y por supuesto, utiliza guantes.
I suggest you then pour it into an atomizer and of course, use gloves.
Synonyms are shown for the word 
