Exemples d'utilisation de Viertes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Viertes agua en ella?
Are you pouring water in it?Las lágrimas que viertes hacia dentro.
The tears that you shed inwards.¿Viertes el aceite para hacerme caer?
Will you pour oil to make me fall down?Te siento que viertes a través de mis poros.
Feel you pourin' through my pores.Viertes vino y viertes aceite.
You pour wine and Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vierte la mezcla
vierta agua
vierte el agua
vertidos de petróleo
verter todos los ingredientes
vertido de desechos
vertidas al mar
municiones químicas vertidasverter el jarabe
vierte la salsa
Plus
Utilisation avec des adverbes
vierte un poco
luego viertavierta lentamente
vierta aproximadamente
vierta cuidadosamente
simplemente viertaverter directamente
químicas vertidas
Plus
Utilisation avec des verbes
Bajas las escaleras… viertes una lágrima y dices.
You go downstairs, shed a tear and say.Luego viertes la base de té en una jarra con hielo.
Then you pour the tea base into a pitcher with ice.Margarita ahora tú viertes lágrimas en mi mano.
Marguerite now you have put tears on my hand.Lo pones aquí, el aceite allí,y luego… lo viertes.
Vinegar here, oil there, andthen you, uh… you tip it.¿Por qué viertes agua en mi mano?
WHY DID YOU pour water on my hand?Bate constantemente mientras viertes la gelatina.
Whisk constantly while pouring in the gelatin.Que viertes un doble de moca malhumorado esta mañana?
Who poured you a double mocha of grumpy this morning?Deja espacio en la parte superior de la vela mientras viertes la cera.
Leave space at the top of the candle as you pour.Viertes agua y encontrará el lugar más hueco para descansar.
You pour water and it will find the hollowest place to rest.Uniformízala con una cuchara si la viertes irregularmente.
Even ¡Ni siquiera si viertes arena en mis ojos y me cubres de barro!
Not even if you pour sand into my eyes and cover me with mud!Pones a hervir agua,una vez esté hirviendo viertes las hojitas en el agua.
You boil water,once boiling pour the leaves in the water.Una vez que viertes sangre y ejerces la crueldad, es difícil parar.
Once you shed blood and dole out cruelty, it's hard to stop.Utiliza una cuchara para retener la espuma mientras viertes la leche en la taza.
Use a spoon to keep the foam back when pouring your milk in.Si la viertes muy rápido, los huevos se cocinarán.[6] 8.
If you pour it in too fast,Gracias Señor por estas lluvias de bendiciones que viertes sobre mí.
Thank Cuando viertes una bebida en el interior, la pata de gato se hace más visible.
When you pour a drink inside, the cat paw becomes more visible.Cuando tenga la textura deseada la viertes en un molde y dejas enfriar.
When you have the desired texture, pour it into a mold and let it cool.El Duo calienta agua a una temperatura específica a medida que la viertes.
The Heatworks Duo heats water to a specified temperature as you pour.Si viertes demasiada miel, puede provocar una aparición temprana de moho.
If you pour too much honey, it can provoke an early appearance of mold.Después, eliges una sección de cabello y viertes los colores a tu gusto.
Then you section the hair as desired and pour on the colors to your liking.Si viertes el té antes puedes decidir cuánta leche quieres.
If you pour the tea first, Primero escurres el aceite y, posteriormente, viertes las virutas en el gazpacho.
First, drain the oil, and then place the shavings into the gazpacho.Si viertes agua hirviendo sobre binchotan verás las impurezas que ha- estado conteniendo.
Pouring boiling water over the binchotan will release the impurities it has been holding.También puedes variar las distancias desde las que viertes la pintura sobre el lienzo.
You can also vary the distances from which your pour paint onto your canvas.
Synonyms are shown for the word 
