Exemples d'utilisation de Vinimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vinimos desde el este.
We're from the east.Mi chica y yo vinimos aquí y nos encanta.
Me and my girl came out here and we love it.Vinimos en mi barca.
We came out in my boat.Solo para que lo sepa, vinimos a usted primero.
Just so you know, we come to you with this first.Vinimos a Kingdom, conquistamos Kingdom.
Kingdom come, Kingdom conquered.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente viene aquí
Utilisation avec des adverbes
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
Scottie, en realidad no vinimos a hacer cosas como esa.
Scottie, we're not really here to do stuff like that.Vinimos en un crucero de isla en isla.
They came on an island-hopping cruise.La OTAN quiere lo mejor de lo mejor… por eso vinimos.
NATO wants the best of the best. That's why we're here.¿Por eso vinimos a un closet?
Is that why we're in a closet?El Mago Merlín nos dio cita aquí, y por eso vinimos.
Merlin the Wise made us meet No vinimos por ella, sino por ti.
We're not here for her, we're Ahora, para ser claros,no vinimos a combatir por ustedes.
Now, to be clear,we are not here to fight your war;No vinimos a dar cobertura a la prensa.
We're not here to give, uh, coverage to the press.Probablemente puedas adivinar para qué vinimos, estoy seguro.
You can probably guess what we're here for, I'm sure.Vinimos a montar las luces, la cámara y todo eso.
Here to set up the lights, the camera, all that toot.Somos de la URSS, vinimos en un intercambio cultural.
We're from the Soviet Union, here on a cultural exchange program.Vinimos a dejártelo para que se lo lleves a Omar.
We will leave it here for you to drive over to Omar's.Tu viniste a grabarnos… nosotros no vinimos a atenderte.
You're Luego vinimos aquí… y no tuve tiempo de ser niña.
And then we come here, and I have no time to be a child.Agentes especiales Ressler y Keen,FBI. Vinimos a entrevistar a Madeline Thornhill.
Special Agents Ressler and Keen,FBI, here to interview Madeline Thornhill.Vinimos a Kosovo para ser modelos pero, cuando llegamos.
We come to kosovo To be models, But when Es por eso que vinimos de nuestro lema,“amar a nuestros clientes.”.
That's why we came up to our motto,“love our customers.”.Vinimos juntos en el mismo auto antes de que me cubras los ojos.
We drove here together and parked before you covered my eyes.Mi mujer y yo vinimos aquí para poder criarlo como americano.
Me and my wife, we come here so Vinimos desde Moscú para ver a los Go Go Zombies en EE. UU.
We come all the way from Moscow to see Go Go Zombies perform in USA.Hace siete años, vinimos aquí para encontrar nuevo hogar, encontrar nueva vida.
Seven years ago, we come here to find new home, to find new life.Vinimos aquí para apoyar a nuestras familias y para construir una vida mejor.
We come here to support our families and to work towards a better life.Y cuando vinimos, yo sabía que íbamos a quedarnos aquí.
And when we came up, I knew Vinimos aquí solo para estudiar cómo las especies físicas reaccionan a lo desconocido.
We come here only to study how physical species react to the unknown.Pero vinimos a la mañana y encontramos estas pilas de tierra.
But we come in the morning and 
