Exemples d'utilisation de Violaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué violaría?
Why would I rape?Violaría nuestro credo.
It would violate the creed.Mi clase violaría a Millbank.
My class would rape Millbank.Violaría las leyes de la física.
It would violate the laws of physics.¿Dijo que la violaría, que la mataría?
Said he was gonna rape you?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medio de violarviolar la ley
derechos han sido violadosviolar los derechos
parte violómujeres violadasviolado el artículo
se violan los derechos
obligación violadaviola el principio
Plus
Utilisation avec des adverbes
violado sistemáticamente
viola claramente
se violan sistemáticamente
presuntamente violadaviolando flagrantemente
viola gravemente
gravemente violadosviola directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue violandointentó violaracusado de violarcontinúa violandotrató de violarintentó violarla
siguen violándose
quiere violarparece violar
Plus
Violaría todo lo que defiendo.
It would violate everything I stand for.Dijo que violaría a mi hermana.
He said they would rape my sister.Violaría el código del recreo.
It would violate the code of the schoolyard.Y si tiene la oportunidad, a usted la violaría.
And given the chance, sister, he would rape you.¿Por qué violaría a esas mujeres?
Why would he rape these women?Jamás le haría daño a nadie,mucho menos la violaría.
I would never hurt anyone,let alone rape.Violaría mi acuerdo con la Agencia.
It would violate my agreement with the Agency.Ella estuvo en la lista de Maxim"Las 100 que yo violaría" Lo sé.
She was on maxim's" I would rape that 100.¿Crees que violaría nuestra confianza por una historia?
You believe I would violate our trust for a story?Jamás le pondría una mano encima a una mujer, ni la violaría.
I would never ever lay hand on a woman or rape her.Violaría todo en lo que creemos al traicionar a un amigo.
It violates everything we believe in to betray a friend.Retener información violaría el juramento del agente inmobiliario.
Withholding information would be a violation of the realtor's oath.Violaría la confidencialidad y la ley.
Would be a breach of confidentiality and Dejar que los Dugs la asesinen violaría todo aquello que defendemos como Jedi.
Allowing the Dugs to kill it violates what we stand for as Jedi.Violaría los protocolos de la medicina de la Flota Estelar.
I would be in violation of Starfleet medical protocols.No puedes decir nada de eso, eso violaría la confidencialidad médico/paciente.
You can't talk about that. That's violating patient confidentiality.¿Violaría la ley si ella extirpase una vez en libertad el hijo no deseado?
It would violate the law if she extirpated upon release the unwanted child?Por consiguiente, esa expulsión no violaría el artículo 3 de la Convención.
Therefore, no breach of article 3 of the Convention was found in this complaint.Peor aun. Violaría las bases mismas de su vida ascética.
Worse. it would violate the very foundation of ascetic life.Aunque no fuese jurídicamente inconstitucional, violaría la práctica constitucional.
Even if Material que violaría cualquier ley o política del consejo;
Material that would be violative of any law or board policy;¿Violaría tus sensibilidades demasiado… usar una abreviatura de la palabra?
Would it violate your sensibilities too much… to use an abbreviation of the word?Si el transporte del Pasajero violaría leyes y normativas gubernamentales o decisiones judiciales.
If carrying the Passenger would break government laws, regulations, or court decisions.Borrarla violaría diversas políticas: WP: PVN, Sé valiente….
Deleting/emasculating it would violate several Wikipedia policies: NPOV, be bold….Aparentemente violaría una cierta acta de equidad estudiantil.
Apparently, it's a violation of some student equality act.
