Exemples d'utilisation de Violas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Violas el protocolo.
You violate protocol.Mejor me violas primero.
Better rape me first.Puede ser usada en violines y violas.
Can be used with a violin or viola.¿Qué pasa si la violas y la matas?
What if you rape and kill her?No te robaré nada si no me violas.
I won't steal anything if you don't rape me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
viola los derechos humanos
bill violaviola davis
Utilisation avec des verbes
viola da
Utilisation avec des noms
viola de gamba
Si lo violas, serás cesado.
If you violate that, Tu siempre me violas, y.
You always rape me, and.Y si violas esa confianza, o la comida.
And if you violate that trust, or the food.¿Es aquí cuando me estrangulas y me violas?
This is where you strangle me and rape me?Mira, o bien tu violas la ley o lo hago yo.
Look, either you break the law or I do.Y hay consecuencias serias si lo violas.
And there are serious consequences if you break it.Si violas las reglas pones en peligro a los demás.
If you break the rules, it endangers others.¿Ves qué pasa cuando violas el código?
He did. See what happens when you break the code?Si violas reglas morales cosecharás tempestades.
If you break moral laws you reap the whirlwind.Esto es lo que pasa cuando violas las reglas.
This is what happens when you break the rules.Si las violas, serás injusto y malo.
If you violate them, Tú eres el ladrón.Matas a mi marido y me violas.
You're the intruder,you kill my husband, you rape me.Ben, tú violas a un niño, y luego le das los dulces.
Ben, you rape a child, then you give him candy.En estos dos movimientos finales, las violas no tienen pasajes independientes.
In these final two movements the viols have no independent passages.Cuando violas la ley, cometes un acto delictivo.
When you break the law, you have committed a criminal act.Asimismo, Huggle se reserva el derecho a cancelar tu cuenta si violas las presentes Condiciones.
Huggle reserves the right to terminate your account if you violate these rules.Si violas sus leyes Dios Todopoderoso te juzgará.
If you violate his laws, God Almighty will judge Luche por su libertad si violas las condiciones de su libertad bajo palabra.
Fight for your freedom if you violate the conditions of your parole.Violas tu condicional y huyes de los acreedores te cambias el nombre.
You break parole, you run from creditors, you change your name.Pero, si violas nuestra confianza, volverás al correccional.
But, if you violate that trust, then… Si violas cualquier disposición de este Acuerdo, no puedes usar el sitio web.
If you violate any provision of this Agreement,Si violas esto… planeo sancionar el cese de tu mandato.
If you violate this, I plan on sanctioning your removal from office.Cuatro violas acompañan al Evangelista, Judas y los otros caracteres.
Four viols accompany Evangelist, Judas and the other characters.Tú violas la ley, yo violo la ley, y yo no la violo.
You break the law, I Cuando violas el corazón de alguien de esa manera, el universo lo recuerda.
When you violate someone's heart that way, the universe remembers it.
